Текст и перевод песни ICEHOUSE - Colours - Remastered

Colours - Remastered

Si un niño tiene una oportunidad
Una oportunidad con alguien como tú
¿Vas a romper su corazón
Deje que le grito de la luna?
Åre que oculta en algún lugar detrás de los ojos?

(Acabo de congelar.) Acabo de congelar cada vez que ves a través de mí
Y es que todo, azul eléctrico
(En mis rodillas.) En mis rodillas
(Ayuda.) Ayúdame bebé me dicen ¿qué puedo hacer, azul eléctrico

Oh tuve un sueño
Por un momento creí que era cierto
Oh, me han dado nada
Sólo para estar allí con usted
Åre que oculta en algún lugar detrás de los ojos?

(Acabo de congelar.) Acabo de congelar cada vez que ves a través de mí
Y es que todo, azul eléctrico
(En demasiado profundo.) En demasiado profundo, (estoy) aquí esperando
Como estoy rompiendo en dos, azul eléctrico
(Puedo ver.) Veo, puede
Ver que puede ser sólo una visión de usted, de color azul eléctrico.
(En mis rodillas.) En mis rodillas.
(Ayuda.) Ayúdame nena y dime qué puedo hacer, azul eléctrico

Ayúdame nena

Åre que oculta en algún lugar detrás de los ojos

(En los ojos.) Acabo de congelar cada vez que ves a través de mí
Y es que todo, azul eléctrico
(En demasiado profundo.) En demasiado profundo, (estoy) aquí esperando
Como estoy rompiendo en dos, azul eléctrico
(Puedo ver.) Veo, puede
Ver que puede ser sólo una visión de usted, de color azul eléctrico.
(En mis rodillas.) En mis rodillas.
(Ayuda.) Ayúdame nenay dime qué puedo hacer, azul eléctrico
(Repetir 1x)
Azul eléctrico
Azul eléctrico
Azul eléctrico
(Fin)

Цвета - Ремастированная версия

Если у мальчика есть шанс,
Один шанс с кем-то вроде тебя,
Разобьешь ли ты его сердце?
Позволишь ли мне кричать тебе с луны?
Что ты скрываешь где-то за своими глазами?

(Я просто замерзаю.) Я просто замерзаю каждый раз, когда ты смотришь сквозь меня.
И это всё, электрический синий.
(На коленях.) На коленях.
(Помоги.) Помоги мне, милая, скажи, что я могу сделать, электрический синий.

О, у меня был сон,
На мгновение я поверил, что он был правдой.
О, мне не дали ничего,
Только быть там с тобой.
Что ты скрываешь где-то за своими глазами?

(Я просто замерзаю.) Я просто замерзаю каждый раз, когда ты смотришь сквозь меня.
И это всё, электрический синий.
(Слишком глубоко.) Слишком глубоко, (я) здесь жду,
Как будто я разрываюсь на две части, электрический синий.
(Я вижу.) Я вижу, могу
Видеть, что это может быть лишь видение тебя, электрический синий.
(На коленях.) На коленях.
(Помоги.) Помоги мне, милая, и скажи, что я могу сделать, электрический синий.

Помоги мне, милая.

Что ты скрываешь где-то за своими глазами?

(В глазах.) Я просто замерзаю каждый раз, когда ты смотришь сквозь меня.
И это всё, электрический синий.
(Слишком глубоко.) Слишком глубоко, (я) здесь жду,
Как будто я разрываюсь на две части, электрический синий.
(Я вижу.) Я вижу, могу
Видеть, что это может быть лишь видение тебя, электрический синий.
(На коленях.) На коленях.
(Помоги.) Помоги мне, милая, и скажи, что я могу сделать, электрический синий.
(Повторить 1x)
Электрический синий.
Электрический синий.
Электрический синий.
(Конец)