Текст и перевод песни ICEHOUSE - Electric Blue / Could You Be Loved

Electric Blue / Could You Be Loved

Electric blue

I just freeze
Every time you see through me
Help me, baby
Tell me, what can I do?
Electric blue

If a boy had a chance
A chance with someone like you
Are you gonna break his heart?
Let him cry for the moon?
Are you hiding somewhere behind those eyes?

I just freeze
Every time you see through me
And it's all over you
Electric blue

On my knees
Help me, baby
Tell me, what can I do?
Electric blue

I just freeze
Every time you see through me
And it's all over you
Electric blue

On my knees
Help me, baby
Tell me, what can I do?
Electric blue

Oh, I had a dream
For a moment I believed it was true
Oh, I'd have given anything
Just to be there with you
Are you hiding somewhere behind those eyes?

I just freeze
Every time you see through me
And it's all over you
Electric blue

In too deep
Standing here waiting
As I'm breaking into
Electric blue

I can see
Can see that it may be
Just a vision of you
Electric blue

On my knees
Help me, baby
Tell me what can I do?

I just freeze

I just freeze
Every time you see through me
And it's all over you
Electric blue

In too deep
Standing here waiting
As I'm breaking into
Electric blue

I can see
Can see that it may be
Just a vision of you
Electric blue

On my knees
Help me, baby
Tell me what can I do?
Electric blue

Electric blue
Electric blue
Electric blue

Электрически-синий / Мог бы ты быть любимым

Электрически-синий

Я просто замираю,
Каждый раз, как ты видишь меня насквозь.
Помоги мне, малышка,
Скажи мне, что я могу сделать?
Электрически-синий.

Если бы у парня был шанс,
Шанс с такой, как ты,
Ты бы разбила ему сердце?
Позволила бы ему плакать по луне?
Ты прячешься где-то за этими глазами?

Я просто замираю,
Каждый раз, как ты видишь меня насквозь.
И это все из-за тебя,
Электрически-синяя.

На коленях
Помоги мне, малышка,
Скажи мне, что я могу сделать?
Электрически-синий.

Я просто замираю,
Каждый раз, как ты видишь меня насквозь.
И это все из-за тебя,
Электрически-синяя.

На коленях
Помоги мне, малышка,
Скажи, что я могу сделать?
Электрически-синий.

О, мне приснился сон,
На мгновение я поверил, что это правда.
О, я бы отдал все,
Просто чтобы быть рядом с тобой.
Ты прячешься где-то за этими глазами?

Я просто замираю,
Каждый раз, как ты видишь меня насквозь.
И это все из-за тебя,
Электрически-синяя.

Слишком глубоко,
Стою здесь, жду,
Как я погружаюсь в
Электрически-синий.

Я вижу,
Вижу, что это может быть
Просто видением тебя,
Электрически-синяя.

На коленях,
Помоги мне, малышка,
Скажи мне, что я могу сделать?

Я просто замираю.

Я просто замираю,
Каждый раз, как ты видишь меня насквозь.
И это все из-за тебя,
Электрически-синяя.

Слишком глубоко,
Стою здесь, жду,
Как я погружаюсь в
Электрически-синий.

Я вижу,
Вижу, что это может быть
Просто видением тебя,
Электрически-синяя.

На коленях,
Помоги мне, малышка,
Скажи, что я могу сделать?
Электрически-синий.

Электрически-синий,
Электрически-синий,
Электрически-синий.