Текст и перевод песни ICEHOUSE - Just a word

Just a word

Oh whoa whoa... Oh yeah...

So you're talking about the river
And you sit here and watch the rain come down
Rain must never last forever
Still you wonder, "Hey, where are you now?"

Every way you run it finds you
No matter how you try it won't let go
Every step you take reminds you
Though you never let it show

Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word

Is just a word (just a word)

So you're talking about the river
And you sit here and watch the rain come down
Rain must never last forever
Still you wonder, "Hey, where are you now?"

Every way you run it finds you
No matter how you try it won't let go
Every step you take reminds you
Though you never let it show

Love (love, love, love)
Love (love, love, love)

Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody lets you know
Nobody told you love is just a word
Nobody told you love
Nobody told you love is just a word

Просто слово

О, whoa whoa... О, да...

Так ты говоришь о реке,
И сидишь здесь, наблюдая, как льет дождь.
Дождь не может идти вечно,
Но ты всё ещё задаешься вопросом: "Где же ты сейчас?"

Куда бы ты ни бежала, он находит тебя,
Как бы ты ни старалась, он не отпускает.
Каждый твой шаг напоминает о нем,
Хотя ты никогда не показываешь этого.

Никто не дает тебе знать,
Никто не говорил тебе, что любовь — это просто слово.
Никто не дает тебе знать,
Никто не говорил тебе, что любовь — это просто слово.

Просто слово (просто слово)

Так ты говоришь о реке,
И сидишь здесь, наблюдая, как льет дождь.
Дождь не может идти вечно,
Но ты всё ещё задаешься вопросом: "Где же ты сейчас?"

Куда бы ты ни бежала, он находит тебя,
Как бы ты ни старалась, он не отпускает.
Каждый твой шаг напоминает о нем,
Хотя ты никогда не показываешь этого.

Любовь (любовь, любовь, любовь)
Любовь (любовь, любовь, любовь)

Никто не дает тебе знать,
Никто не говорил тебе, что любовь — это просто слово.
Никто не дает тебе знать,
Никто не говорил тебе, что любовь — это просто слово.
Никто не дает тебе знать,
Никто не говорил тебе, что любовь — это просто слово.
Никто не дает тебе знать,
Никто не говорил тебе, что любовь — это просто слово.
Никто не дает тебе знать,
Никто не говорил тебе, что любовь — это просто слово.
Никто не говорил тебе о любви,
Никто не говорил тебе, что любовь — это просто слово.