No Promises - ICEHOUSE перевод на немецкий

No Promises

Oh

A winter palace from the Arabian Nights
White waves on an ocean
Gems from a golden age

Life in your new world turning 'round and 'round
Making some sense where there's no sense at all

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
No promises, but if you should fall

Stars die in the silence of Arabian Nights
Wind washes the seasons in these days of a golden age

Life in your new world turning 'round and 'round
Making some sense where there's no sense at all

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
No promises, but if you should fall

I could give you more than just the shape of things
Break every word, begin it all again
Your name on a white sheet, pure lace shot with passion
But as love lies bleeding in your hands
Heaven sends you no promises of Arabian Nights
No white waves on an ocean
No gems from a golden age

Life in your new world turning 'round and 'round
So make some sense where there's no sense at all

Na-na-na-na, na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na (I give you)
No promises, but if you should fall (but if you should fall)
No promises, but if you should fall (but if you should fall)
You fall

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
No promises, but if you should fall

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (ooh)
No promises, but if you should fall
You fall

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (ooh)
Life in your new world as it turns 'round and 'round

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
No promises, but if you should fall

Keine Versprechen

Oh

Ein Winterpalast aus den Arabischen Nächten
Weiße Wellen auf einem Ozean
Juwelen aus einem goldenen Zeitalter

Das Leben in deiner neuen Welt dreht sich im Kreis
Einen Sinn ergeben, wo gar kein Sinn ist

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Keine Versprechen, aber falls du fallen solltest

Sterne sterben in der Stille der Arabischen Nächte
Der Wind wäscht die Jahreszeiten in diesen Tagen eines goldenen Zeitalters

Das Leben in deiner neuen Welt dreht sich im Kreis
Einen Sinn ergeben, wo gar kein Sinn ist

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Keine Versprechen, aber falls du fallen solltest

Ich könnte dir mehr geben als nur die Form der Dinge
Jedes Wort brechen, alles neu beginnen
Dein Name auf einem weißen Laken, reine Spitze durchwirkt mit Leidenschaft
Aber während die Liebe blutend in deinen Händen liegt
Der Himmel schickt dir keine Versprechen von Arabischen Nächten
Keine weißen Wellen auf einem Ozean
Keine Juwelen aus einem goldenen Zeitalter

Das Leben in deiner neuen Welt dreht sich im Kreis
Also finde einen Sinn, wo gar kein Sinn ist

Na-na-na-na, na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na (Ich gebe dir)
Keine Versprechen, aber falls du fallen solltest (aber falls du fallen solltest)
Keine Versprechen, aber falls du fallen solltest (aber falls du fallen solltest)
Du fällst

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Keine Versprechen, aber falls du fallen solltest

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (ooh)
Keine Versprechen, aber falls du fallen solltest
Du fällst

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (ooh)
Das Leben in deiner neuen Welt, wie es sich im Kreis dreht

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Keine Versprechen, aber falls du fallen solltest