Текст и перевод песни ICEHOUSE - No Promises
A
winter
palace
from
the
Arabian
Nights
Зимний
дворец
из
"Тысячи
и
одной
ночи"
White
waves
on
an
ocean
Белые
волны
в
океане
Gems
from
a
golden
age
Драгоценные
камни
золотого
века
Life
in
your
new
world
Жизнь
в
твоем
новом
мире
Turning
'round
and
'round
Поворачиваясь
все
кругом
и
кругом
Making
some
sense
В
этом
есть
какой-то
смысл
Where
there's
no
sense
at
all
Где
вообще
нет
никакого
смысла
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
No
promises,
but
if
you
should
fall
Никаких
обещаний,
но
если
ты
упадешь
Stars
die
in
the
silence
of
Arabian
Nights
Звезды
умирают
в
тишине
Арабских
ночей
Wind
washes
the
seasons
Ветер
смывает
времена
года
In
these
days
of
a
golden
age
В
эти
дни
золотого
века
Life
in
your
new
world
Жизнь
в
твоем
новом
мире
Turning
'round
and
'round
Поворачиваясь
все
кругом
и
кругом
Making
some
sense
В
этом
есть
какой-то
смысл
Where
there's
no
sense
at
all
Где
вообще
нет
никакого
смысла
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
No
promises,
but
if
you
should
fall
Никаких
обещаний,
но
если
ты
упадешь
I
could
give
you
more
than
just
the
shape
of
things
Я
мог
бы
дать
тебе
больше,
чем
просто
форму
вещей
Break
every
word,
begin
it
all
again
Наруши
каждое
слово,
начни
все
сначала
Your
name
on
a
white
sheet
Твое
имя
на
белом
листе
Pure
lace
shot
with
passion
Чистое
кружево,
снятое
со
страстью
But
as
love
lies
bleeding
in
your
hands
Но
когда
любовь
истекает
кровью
в
твоих
руках
Heaven
sends
you
no
promises
of
Arabian
Nights
Небеса
не
посылают
тебе
никаких
обещаний
Арабских
ночей
No
white
waves
on
an
ocean
Никаких
белых
волн
в
океане
No
gems
from
a
golden
age
Никаких
драгоценных
камней
золотого
века
Life
in
your
new
world
Жизнь
в
твоем
новом
мире
Turning
'round
and
'round
Поворачиваясь
все
кругом
и
кругом
So
make
some
sense
Так
что
в
этом
есть
какой-то
смысл
Where
there's
no
sense
at
all
Где
вообще
нет
никакого
смысла
Na-na-na-na,
na-na-na-na
(oh)
На-на-на-на,
на-на-на-на
(о)
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
I
give
you
no
promises,
but
if
you
should
fall
Я
не
даю
тебе
никаких
обещаний,
но
если
ты
упадешь
No
promises,
but
if
you
should
fall
Никаких
обещаний,
но
если
ты
упадешь
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
No
promises,
but
if
you
should
fall
Никаких
обещаний,
но
если
ты
упадешь
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
(ooh)
На-на-на-на,
на-на-на-на
(ооо)
No
promises,
but
if
you
should
fall
Никаких
обещаний,
но
если
ты
упадешь
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
(ooh)
На-на-на-на,
на-на-на-на
(ооо)
Life
in
your
new
world
Жизнь
в
твоем
новом
мире
As
it
turns
'round
and
'round
Когда
он
поворачивается
"круг
за
кругом"
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davies Ivor Arthur, Kretschmer Robert Grant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.