Текст и перевод песни ICEHOUSE - Nothing Too Serious

Nothing Too Serious

Twenty story buildings coming down on me
Mountain ranges sliding into the sea
Rivers of blood, running red
I got a broken heart, and a broken head

I got a broken heart, and a broken head
I had a little accident
Nothing too serious
Take a look at this place, take a look at this mess
Nothing too serious
If you close your eyes it may go away
Nothing too serious
We could do it again some other day
Nothing too serious

Well, I shook myself and I fell out of bed
I can't remember a thing
Oh, was it something I said?
Well, I don't know my name and I don't know my place
There's a crack in the mirror, crack my face

(Baby is blue) she had a heavy night
(Baby is blue) she's gonna be alright
(Baby is blue) she'll never the same
You better take her home

I had a little accident
Nothing too serious
Take a look at this place, take a look at this mess
Nothing too serious
If you close your eyes it may go away
Nothing too serious
We could do it again some other day
Nothing too serious

I had a little accident
Nothing too serious
Take a look at this place, take a look at this mess
Nothing too serious
If you close your eyes it may go away
Nothing too serious
We could do it again some other day
Nothing too serious
I had a little accident
Nothing too serious
Hey, nothing to serious
Nothing too serious
If you close your eyes it may go away

Nothing too serious
I had a little accident
Nothing too serious
I had a little accident
Nothing too serious

Ничего серьёзного

Двадцатиэтажные здания рушатся на меня,
Горные хребты сползают в море,
Реки крови текут багровым потоком,
У меня разбито сердце и голова.

У меня разбито сердце и голова.
У меня был небольшой инцидент,
Ничего серьёзного, милая.
Взгляни на это место, взгляни на этот беспорядок,
Ничего серьёзного.
Если ты закроешь глаза, это может исчезнуть,
Ничего серьёзного.
Мы могли бы повторить это в другой день,
Ничего серьёзного.

Ну, я встряхнулся и упал с кровати,
Я ничего не помню.
О, это было что-то, что я сказал?
Ну, я не знаю своего имени и не знаю своего места,
Трещина в зеркале, трещина на моем лице.

(Малышка грустит) У неё была тяжёлая ночь,
(Малышка грустит) С ней всё будет хорошо,
(Малышка грустит) Она никогда не будет прежней,
Тебе лучше отвезти её домой.

У меня был небольшой инцидент,
Ничего серьёзного.
Взгляни на это место, взгляни на этот беспорядок,
Ничего серьёзного.
Если ты закроешь глаза, это может исчезнуть,
Ничего серьёзного.
Мы могли бы повторить это в другой день,
Ничего серьёзного.

У меня был небольшой инцидент,
Ничего серьёзного.
Взгляни на это место, взгляни на этот беспорядок,
Ничего серьёзного.
Если ты закроешь глаза, это может исчезнуть,
Ничего серьёзного.
Мы могли бы повторить это в другой день,
Ничего серьёзного.
У меня был небольшой инцидент,
Ничего серьёзного.
Эй, ничего серьёзного.
Ничего серьёзного.
Если ты закроешь глаза, это может исчезнуть.

Ничего серьёзного.
У меня был небольшой инцидент,
Ничего серьёзного.
У меня был небольшой инцидент,
Ничего серьёзного.