Butterfly - Nothing To Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Butterfly - Nothing To Do




Nothing To Do
Rien à faire
I'm finding my feet
Je trouve mes pieds
Absolutely midseason mediocre street
Rue absolument médiocre de mi-saison
I got nothing to say
Je n'ai rien à dire
Want nothing to do
Je ne veux rien faire
With people like you
Avec des gens comme toi
There's nothing to see
Il n'y a rien à voir
You see there's nothing like a good time
Tu vois, il n'y a rien de tel qu'un bon moment
Well I remember
Eh bien, je me souviens
I heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
And then I
Et puis j'ai
Read it in a magazine
Lu ça dans un magazine
Steppin' on the same shoes
Marcher avec les mêmes chaussures
And I've got nothing to do
Et je n'ai rien à faire
'Cept turn over stones
Sauf retourner les pierres
And head for home
Et rentrer à la maison
Or someone like you
Ou quelqu'un comme toi
I stare at the ground
Je fixe le sol
And wear out my shoes
Et j'use mes chaussures
The shoes with nowhere to go
Les chaussures qui n'ont nulle part aller
And nothing to do
Et rien à faire
Oh, read it
Oh, lis-le
Read it in a magazine
Lis-le dans un magazine
Watch people on the T.V. set
Regarde les gens à la télé
Watch lovers on the movie screen
Regarde les amoureux au cinéma
Produce a mix in stereo
Produit un mix en stéréo
Turn on the radio for
Allume la radio pour
Something to do
Quelque chose à faire
And still there's nothing to do
Et pourtant, il n'y a rien à faire
There's nothing like a good time
Il n'y a rien de tel qu'un bon moment
And there certainly isn't anything new
Et il n'y a certainement rien de nouveau
Oh, honey, oh baby
Oh, chérie, oh bébé
Nothing true
Rien de vrai
(Chorus)
(Chorus)
Read it
Lis-le
Read it in a magazine
Lis-le dans un magazine
There's nothing like a good time
Il n'y a rien de tel qu'un bon moment
I'd have a better time
J'aurais passé un meilleur moment
A so much better time
Un bien meilleur moment
An even better time
Un encore meilleur moment
With nothing to do
En n'ayant rien à faire





Авторы: Ivor Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.