Текст и перевод песни ICEHOUSE - Paradise

Paradise

One step (one step) that takes you closer to heaven
One road (one road) that stretches out ahead
One word (one word) that drives you to the point of decision
One wave (one wave) that closes on a drowning man
One man who never knew the meaning of resistance
So now the turning tide will take another prayer 2 paradise (paradise)

Tonight (tonight), a mist is rolling with the river
Tonight (tonight), the rain is coming down
Tonight (tonight), you reach out to the point of decision
One wave (one wave) that closes on a drowning man
A man who never knew the meaning of resistance
And now the turning tide will take another prayer
And where it falls... nobody knows...

Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)

One step that takes you closer to heaven
This wave that closes on a drowning man
A man who never knew the meaning of forever
So now the turning tide will take another prayer
And where it falls... nobody goes...

To paradise (to paradise, to paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh, oh paradise (paradise, paradise)
One prayer to paradise (paradise, paradise)
One prayer to paradise (paradise, paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
One step to paradise (paradise, paradise) oh paradise

Le Paradis

Un pas (un pas) qui te rapproche du paradis
Une route (une route) qui s'étend devant toi
Un mot (un mot) qui te conduit au point de décision
Une vague (une vague) qui se referme sur un homme qui se noie
Un homme qui n'a jamais connu le sens de la résistance
Alors maintenant, le courant tournant emportera une autre prière vers le paradis (paradis)

Ce soir (ce soir), une brume roule avec la rivière
Ce soir (ce soir), la pluie tombe
Ce soir (ce soir), tu tends la main au point de décision
Une vague (une vague) qui se referme sur un homme qui se noie
Un homme qui n'a jamais connu le sens de la résistance
Et maintenant, le courant tournant emportera une autre prière
Et où elle tombera... personne ne sait...

Oh paradis (oh paradis, oh paradis)
Oh paradis (oh paradis, oh paradis)
Oh paradis (oh paradis, oh paradis)
Oh paradis (oh paradis, oh paradis)

Un pas qui te rapproche du paradis
Cette vague qui se referme sur un homme qui se noie
Un homme qui n'a jamais connu le sens de l'éternité
Alors maintenant, le courant tournant emportera une autre prière
Et où elle tombera... personne ne va...

Au paradis (au paradis, au paradis)
Oh paradis (oh paradis, oh paradis)
Oh, oh paradis (paradis, paradis)
Une prière au paradis (paradis, paradis)
Une prière au paradis (paradis, paradis)
Oh paradis (oh paradis, oh paradis)
Oh paradis (oh paradis, oh paradis)
Un pas vers le paradis (paradis, paradis) oh paradis