Wish Matrix - Iceman перевод на немецкий

Wish Matrix

Nameraka ni uneru yoru wo
Namae no iranai basho ni mukau

Tayorinai machi wa nijimu
Kimagure na yume ni kizamare nagara

Shiritakute kikenai koto
Mado goshi ni dareka ni tsutaetai

Yawarakaku warau tame ni
Kizu tsuita koto sae wasurete yuku

Hitori de tatakau riyuu ga hoshii kara
Asu wo tashikameru yakusoku sae iranai

Meguri au kisetsu to nazukete
Kaze wa naze yasashiku toki wo hakobu
Hodokenai unmei no nakade
Deaenai kimi motometeru

1000 (sen) no negai ga hoshi wo kagayakaseru
Itoshii mono e michibiku hikari wo

Sagashiteta akai chizu wa
Kioku no sukima ni kotae nokosu

Egaiteru kibou yori mo
Namida ga tsukuru shinjitsu ga aruyo

Dareka ga mamoreru chikara ga hoshii kara
Omoide ga kureru puraido sae iranai

Eien no kisetsu to nazukete
Kaze wa ima kirameki kami ni fureru
Kasane au guuzen no nakade deaitai kimi mitsumeteru

Meguri au kisetsu to nazukete
Kaze wa naze yasashiku toki wo hakobu
Hodokenai unmei no nakade
Deaenai kimi motometeru

1000 (sen) no rekishi wa taenaku nagareru
Itoshii mono e kawaranu chikai wo

1000 (sen) no negai ga hoshi wo kagayakaseru
Itoshii mono e michibiku hikari wo

Wunschmatrix

Die sanft wogende Nacht,
Ich gehe zu einem Ort, an dem Namen unnötig sind.

Die unsichere Stadt verschwimmt,
Während launische Träume mich prägen.

Dinge, die ich wissen will, aber nicht fragen kann,
Möchte ich jemandem durchs Fenster mitteilen.

Um sanft lächeln zu können,
Vergesse ich sogar die Dinge, die mich verletzt haben.

Weil ich einen Grund will, allein zu kämpfen,
Brauche ich nicht einmal Versprechen, die das Morgen bestätigen.

Ich nenne es die Jahreszeit der Begegnungen,
Warum trägt der Wind die Zeit so sanft?
In einem unauflöslichen Schicksal
Suche ich nach dir, die ich nicht treffen kann.

1000 (tausend) Wünsche lassen die Sterne leuchten,
Das Licht, das zur Geliebten führt.

Die rote Karte, die ich suchte,
Hinterlässt die Antwort in den Lücken der Erinnerung.

Mehr als die Hoffnung, die ich mir ausmale,
Gibt es eine Wahrheit, die Tränen schaffen.

Weil ich die Kraft will, jemanden beschützen zu können,
Brauche ich nicht einmal den Stolz, den Erinnerungen geben.

Ich nenne es die ewige Jahreszeit,
Der Wind berührt nun glitzernd dein Haar.
In sich überlagernden Zufällen möchte ich dich treffen, ich blicke dich an.

Ich nenne es die Jahreszeit der Begegnungen,
Warum trägt der Wind die Zeit so sanft?
In einem unauflöslichen Schicksal
Suche ich nach dir, die ich nicht treffen kann.

1000 (tausend) Geschichten fließen unaufhörlich,
Einen unveränderlichen Schwur an die Geliebte.

1000 (tausend) Wünsche lassen die Sterne leuchten,
Das Licht, das zur Geliebten führt.