tearless ～あの頃の君を探して - Iceman перевод на английский

tearless ～あの頃の君を探して

Akai yuuhi ga
Machi wo somete mo
Kanjita kaze wa
Kanashimi ni shimiteku
Tobenai tori wa
Samayoi tsuzuke
Hakanai hodo
Tooku tooku

Shiawase datta
Kisetsu no bokura
Ame agari ano hi
Te wo nigiri aruita
Yake ni hidari no
Keshiki ga sukete
Omoide ni sae
Isagiyo kumo nakute

Poketto no omoi
Tataitemo denai
Kokoro ita mukeredo
Ima mo boku ga ikiteru

Habate ite Niji no ato
Kimi to Tobikoe you
Todokanai yume dakara
Kitto mabushi sugiru

Hito wo kizutsukete
Nani wo hokoreba ii
Namida no shizuku dake
Yasashisa kakushite mita

Eien ni Tsuzuku michi
Sagashi motomete iru
Tsuyoi kaze Fuku toki mo
Ushinaenai mono

Oikakete Niji no ato
Kimi to Tobikoe you
Kiesou de Tsukamenai
Zutto akokareteta

Akai yuuhi ga Namida somete mo
Kanjiru kaze ni Mi wo Makasete mi you
Tobenai tori ga Tsubasa hirogete
Kagayaku tame
Sou...

tearless ～In Search of the You of Those Days

Although the crimson sunset
Dyes the town
The wind I felt
Is tinged with sadness
The bird that cannot fly
Continues to wander
The more ephemeral it is
The farther and farther

Happy we were
During that season
On that day after the rain
We walked hand-in-hand
The scenery on my left
Was strangely veiled
Even in the memories
There are no traces of clouds

No matter how much I pound on
The memories in my pocket
My heart aches
But now I continue to live

I flutter beyond the rainbow's trail
As if I could fly with you
Because they are dreams that will never be realized
Surely, they shine too brightly

I have hurt others
What is there to be proud of
Only droplets of tears
Hiding my kindness

An eternal path
Searching and seeking
Even when strong winds blow
Something I cannot lose

Chasing after the rainbow's trail
As if I could fly with you
Though they seem like they might vanish and be lost
I have always yearned for them

Although the crimson sunset is tinged with tears
I will surrender my body to the wind I feel
The bird that cannot fly spreads its wings
For the sake of shining
Yes...