Текст и перевод песни Iceycloud - I don't wanna be myself anymore

I don't wanna be myself anymore

Aye, aye, aye, aye-aye
Fuck
Aye, aye, aye, aye
Everyday's the same, I wanna die
Don't wanna fuckin' live
Fuckin' die here

Everyday's the same, shit ain't gettin' any better
Now matter if I'm a swagger, I still cannot fuckin' get her
The thought that she don't love me anymore is fuckin' my head up
There isn't even a reason for me in the morning to get up
To get up from my bed
I wanna die here
I wanna fall asleep and never wake up in the morning
I wanna fuckin' swing
I don't wanna be Icey no more
This shit is vibey, I'ma put me on some ice here
Well, fuck me
Well, fuck me
I don't enjoy this life, this sucks, I wanna fuckin' die here
I think I will be sad til the day I'll die
And all I fuckin' pray for is for this to be tomorrow

I'm gonna die in sorrow
I'm gonna die in sorrow
I'm gonna die alone
Alone

You know them words hit different when they're straight from the heart
And that's the fucking reason why this song hits so hard
I feel like it's my mission, should be spreading the love
But all I'm fucking feeling now is pain I should numb
I should numb this
I should numb me
I should give a fuck 'bout all my life
I should numb me
I should find me
Where is old me?
Where is old me?
I don't know myself and my life is getting nowhere
Tell me one fuckin' why I should keep this, I wanna get over
I'm feeling so gone
I'm looking for my past self in my soul
I am so done
I don't wanna be myself anymore

Je ne veux plus être moi-même

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Putain
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tous les jours sont pareils, je veux mourir
Je ne veux pas putain de vivre
Putain de mourir ici

Tous les jours sont pareils, les choses ne s'améliorent pas
Peu importe si je me la joue, je ne peux toujours pas putain de l'avoir
L'idée qu'elle ne m'aime plus me fait flipper
Il n'y a même pas de raison pour que je me lève le matin
Pour me lever de mon lit
Je veux mourir ici
Je veux m'endormir et ne jamais me réveiller le matin
Je veux putain de me balancer
Je ne veux plus être Icey
Ce truc est vibey, je vais me mettre de la glace ici
Eh bien, nique-moi
Eh bien, nique-moi
Je ne profite pas de cette vie, c'est nul, je veux putain de mourir ici
Je pense que je serai triste jusqu'au jour de ma mort
Et tout ce que je prie, c'est que ce soit demain

Je vais mourir dans la tristesse
Je vais mourir dans la tristesse
Je vais mourir seul
Seul

Tu sais, ces mots frappent différemment quand ils viennent du cœur
Et c'est la putain de raison pour laquelle cette chanson frappe si fort
J'ai l'impression que c'est ma mission, je devrais répandre l'amour
Mais tout ce que je ressens putain de maintenant, c'est la douleur que je devrais engourdir
Je devrais engourdir ça
Je devrais m'engourdir
Je devrais m'en foutre de toute ma vie
Je devrais m'engourdir
Je devrais me retrouver
Où est mon ancien moi ?
Où est mon ancien moi ?
Je ne me connais pas et ma vie n'aboutit à rien
Dis-moi putain une raison pour laquelle je devrais garder ça, je veux oublier
Je me sens tellement parti
Je cherche mon ancien moi dans mon âme
J'en ai tellement marre
Je ne veux plus être moi-même