Текст и перевод песни Iceycloud - ​Burn Me Down

​Burn Me Down

Burn me to ground
I ain't got no friend
Whole life lonely
I wake up and I cry
Nobody ever loved me
Nobody in my life
My heart really hurtin'
You cannot wake me up
I had a nice girlfriend
She left me like I'm nothing
She'd rather be alone than with me
I'm worse than loneliness
I feel like fuckin' moron
I can't fight the sorrow
Sorry for this song
I just need to fucking sorrow
Burn me to ground
I hate my fuckin' life
Bitches call me Carti
Whole Lotta Sad
Crying to the pillow
Lookin' in the window
I just want to be happy
I can't find the reason
Will finally get the money
And do what I just wanna
But til then I'm a sad one
Fuck the life I'm ballin'
But til then I'm a sad one
Fuck the life I'm ballin'
Fuck the life I'm ballin'
Fuck the life I'm ballin'

I'm pretty but I'm stupid
I'll make this song and loop it
Everybody tells me I won't make it in the music
But I don't fucking listen
I ain't got time for bitches
You don't even know me and you hate me
Change your vision
I feel like they wanna see me dead but I do nothing
What you wanna from me?
What's your fucking problem?
I act like I'm cool
I'm acting like I don't care
But damn I still miss her
I still wanna fuck her

​Brûle-moi

Brûle-moi jusqu'aux fondations
Je n'ai pas d'amis
Toute ma vie, j'ai été seul
Je me réveille et je pleure
Personne ne m'a jamais aimé
Personne dans ma vie
Mon cœur me fait vraiment mal
Tu ne peux pas me réveiller
J'avais une belle petite amie
Elle m'a quitté comme si j'étais rien
Elle préférerait être seule plutôt qu'avec moi
Je suis pire que la solitude
Je me sens comme un foutu idiot
Je ne peux pas combattre la tristesse
Désolé pour cette chanson
J'ai juste besoin de pleurer
Brûle-moi jusqu'aux fondations
Je déteste ma foutue vie
Les salopes m'appellent Carti
Beaucoup de tristesse
Je pleure sur mon oreiller
Je regarde par la fenêtre
Je veux juste être heureux
Je ne trouve pas la raison
J'aurai enfin de l'argent
Et je ferai ce que je veux
Mais jusqu'à ce moment-là, je suis triste
Fous la vie que je mène
Mais jusqu'à ce moment-là, je suis triste
Fous la vie que je mène
Fous la vie que je mène
Fous la vie que je mène

Je suis beau mais je suis stupide
Je vais faire cette chanson et la boucler
Tout le monde me dit que je ne réussirai pas dans la musique
Mais je n'écoute pas
Je n'ai pas le temps pour les salopes
Tu ne me connais même pas et tu me détestes
Change ta vision
J'ai l'impression qu'ils veulent me voir mort, mais je ne fais rien
Que veux-tu de moi ?
Quel est ton foutu problème ?
Je fais comme si j'étais cool
Je fais comme si je m'en fichais
Mais bordel, elle me manque quand même
Je veux toujours la baiser