Текст и перевод песни Ich + Ich - Dämonen (Live, Columbiahalle Berlin, 03.02.2008)

Dämonen (Live, Columbiahalle Berlin, 03.02.2008)

Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie sollen nicht bei mir wohnen, sondern gehen
Sie durchbrechen die kontrollen
Sie machen was sie wollen, sie verdrehen
Alle sachen in dem zimmer
Sie machen alles schlimmer als es ist
Sie durchkreuzen die gedanken
Dass man die letzten
Schranken vergisst

Ich kämpfe gegen die dämonen
Ich suche eine tür um hier als sieger rauszugehen
Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie klingen wie sirenen
Es ist schwer zu widerstehen
Und sich nicht mehr umzudrehen
Einfach gehen

Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie will sie nicht mehr schonen
Sie wollen fliehen
Sie halten mich ganz klein und verstecken bei mir wein
Und nikotin
Ich will nichts mehr davon finden
Sie sollen sofort verschwinden und mich nicht stören
Ich wünsch sie auf der stelle in der hölle
Wo sie hingehören

Ich kämpfe gegen die dämonen
Ich suche eine tür um hier als sieger rauszugehen
Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie klingen wie sirenen
Es ist schwer zu widerstehen
Und sich nicht mehr umzudrehen
Einfach gehen

Halt dir die ohren zu und höre nicht was sie sagen
Ich weiß sie brechen jedes versprechen
Und am ende musst du alles bezahlen
Du musst alles bezahlen
Du musst alles bezahlen
Du musst alles bezahlen
Du musst alles bezahlen

Ich kämpfe gegen die dämonen
Ich suche eine tür um hier als sieger rauszugehen
Ich kämpfe gegen die dämonen
Sie klingen wie sirenen
Es ist schwer zu widerstehen
Und sich nicht mehr umzudrehen
Einfach gehen

Ich kämpfe gegen die dämonen
Ich kämpfe gegen die dämonen
Und sich nicht mehr umzudrehen
Einfach gehen

Демоны (Live, Columbiahalle Berlin, 03.02.2008)

Я борюсь с демонами,
Они не должны жить во мне, они должны уйти.
Они прорывают контроль,
Делают, что хотят, искажают
Все вещи в комнате,
Делают все хуже, чем есть.
Они путают мысли,
Так что ты забываешь последние
Преграды.

Я борюсь с демонами,
Ищу дверь, чтобы выйти отсюда победителем.
Я борюсь с демонами,
Они звучат как сирены,
Им трудно сопротивляться,
И не оборачиваться,
Просто уйти.

Я борюсь с демонами,
Я больше не хочу их щадить.
Они хотят сбежать,
Они держат меня в плену и прячут во мне слезы
И никотин.
Я больше не хочу находить этого в себе.
Они должны немедленно исчезнуть и не беспокоить меня.
Я желаю им оказаться в аду,
Где им и место.

Я борюсь с демонами,
Ищу дверь, чтобы выйти отсюда победителем.
Я борюсь с демонами,
Они звучат как сирены,
Им трудно сопротивляться,
И не оборачиваться,
Просто уйти.

Закрой уши и не слушай, что они говорят,
Я знаю, они нарушают каждое обещание,
И в конце концов ты должна будешь за все заплатить.
Ты должна будешь за все заплатить.
Ты должна будешь за все заплатить.
Ты должна будешь за все заплатить.
Ты должна будешь за все заплатить.

Я борюсь с демонами,
Ищу дверь, чтобы выйти отсюда победителем.
Я борюсь с демонами,
Они звучат как сирены,
Им трудно сопротивляться,
И не оборачиваться,
Просто уйти.

Я борюсь с демонами,
Я борюсь с демонами,
И не оборачиваться,
Просто уйти.