Текст и перевод песни Ich + Ich - Gib was ab

Gib was ab

Die Tage werden kürzer
Und die Blätter fallen
Das ist jedes Jahr genau so
Du fühlst dich vernachlässigt
Von allen
Und du weißt nicht, was du suchst
Und wo
Nee, du weißt nicht, was du suchst
Und wo

Die Rechnung ist falsch
Wenn du zu wenig bekommst
Dabei ist das Beste
Immer noch umsonst

Wenn du keine Liebe kriegst
Gib welche ab
Und wenn kein Lächeln zu dir rüberfliegt
Dann gib eins ab
Wenn keine Wärme zu dir strömt
Und niemand dich verwöhnt
Dann gib was ab
Gib es ab

Die Nächte werden länger
Ganz allein in deinem Zimmer
Bist du traurig
Weil dich niemand küsst
Nimm das Telefon
Ruf einen an
Der wichtig für dich ist
Gibt es einen
Der wichtig für dich ist?

Leg die Tarnkappe ab
Geh mal raus
Komm an unseren Tisch
Und gib einen aus

Wenn du keine Liebe kriegst
Gib welche ab
(Gib welche ab)
Und wenn kein Lächeln zu dir rüberfliegt
Dann gib eins ab
(Gib eins ab)
Wenn keine Wärme zu dir strömt
Und niemand dich verwöhnt
Dann gib was ab
(Gib was ab)
Gib es ab
(Gib es ab)

Komm mal her
Wenn dein Kummer zu groß ist
Setz dich in die Mitte
Und erzähl uns was los ist

Wenn du keine Liebe kriegst
Gib welche ab
(Gib welche ab)
Und wenn kein Lächeln zu dir rüberfliegt
Dann gib eins ab
(Gib eins ab)
Wenn keine Wärme zu dir strömt
Und niemand dich verwöhnt
Dann gib was ab
(Gib was ab)
Gib es ab
(Gib es ab)

Gib was ab

The days are getting shorter
And the leaves are falling
That's the same every year
You feel neglected
By everyone
And you don't know what you're looking for
And where
No, you don't know what you're looking for
And where

The bill is wrong
If you don't get enough
But the best is
Still free

If you don't get any love
Give some away
And if no smile comes your way
Then give one away
If no warmth flows to you
And nobody spoils you
Then give some away
Give it away

The nights are getting longer
All alone in your room
Are you sad
Because nobody kisses you
Take the phone
Call someone
Who is important to you
Is there anyone
Who is important to you?

Take off the invisibility cloak
Go out
Come to our table
And pay for a round

If you don't get any love
Give some away
(Give some away)
And if no smile comes your way
Then give one away
(Give one away)
If no warmth flows to you
And nobody spoils you
Then give some away
(Give some away)
Give it away
(Give it away)

Come here
If your sorrow is too great
Sit in the middle
And tell us what's going on

If you don't get any love
Give some away
(Give some away)
And if no smile comes your way
Then give one away
(Give one away)
If no warmth flows to you
And nobody spoils you
Then give some away
(Give some away)
Give it away
(Give it away)