Текст и перевод песни Ich + Ich - Schütze mich

Schütze mich

Schütze mich vor Größenwahn und Arroganz
Halt mich fern vom falschen Glanz
Mach mein Ego sanft und rein
Lass mich wie klares Wasser sein

Schütze mich vor Eifersucht und Neid
Gib mir Geduld und auch mehr Zeit
Lass mich die Drogen übersehen
Und lass John Lennon wieder auferstehen

Ich wär gern besser als ich bin
Ist nicht schlimm, ich kriegs nicht hin
Dafür zünd ich die Kerzen dann
Von beiden Seiten an

Schütze mich vor Überheblichkeit
Lass meinen Blick offen und weit
Ich weiß genau um was es geht
Das es sich nur um Liebe dreht

Ich wär gern besser als ich bin
Ist nicht schlimm, ich kriegs nicht hin
Dafür zünd ich die Kerzen dann
Von beiden Seiten an

Ich weiß genau um was es geht
Dass es sich nur um Liebe dreht
Wo immer du auch bist
Es ist okay, so wie es ist
Und so zünd ich die Kerzen dann
Wieder von beiden Seiten an

Protège-moi

Protège-moi de la folie des grandeurs et de l'arrogance
Garde-moi loin de l'éclat trompeur
Rends mon ego doux et pur
Laisse-moi être comme de l'eau claire

Protège-moi de la jalousie et de l'envie
Donne-moi de la patience et plus de temps
Laisse-moi ignorer les drogues
Et laisse John Lennon ressusciter

J'aimerais être meilleur que je ne le suis
Ce n'est pas grave, je n'y arriverai pas
Alors j'allume les bougies
De chaque côté

Protège-moi de la suffisance
Laisse mon regard ouvert et large
Je sais exactement de quoi il s'agit
Que ce n'est qu'une question d'amour

J'aimerais être meilleur que je ne le suis
Ce n'est pas grave, je n'y arriverai pas
Alors j'allume les bougies
De chaque côté

Je sais exactement de quoi il s'agit
Que ce n'est qu'une question d'amour
Où que tu sois
C'est normal, comme ça
Et alors j'allume les bougies
Encore de chaque côté