Текст и перевод песни Ich + Ich - Schütze mich

Schütze mich

Schütze mich vor Größenwahn und Arroganz
Halt mich fern vom falschen Glanz
Mach mein Ego sanft und rein
Lass mich wie klares Wasser sein

Schütze mich vor Eifersucht und Neid
Gib mir Geduld und auch mehr Zeit
Lass mich die Drogen übersehen
Und lass John Lennon wieder auferstehen

Ich wär gern besser als ich bin
Ist nicht schlimm, ich kriegs nicht hin
Dafür zünd ich die Kerzen dann
Von beiden Seiten an

Schütze mich vor Überheblichkeit
Lass meinen Blick offen und weit
Ich weiß genau um was es geht
Das es sich nur um Liebe dreht

Ich wär gern besser als ich bin
Ist nicht schlimm, ich kriegs nicht hin
Dafür zünd ich die Kerzen dann
Von beiden Seiten an

Ich weiß genau um was es geht
Dass es sich nur um Liebe dreht
Wo immer du auch bist
Es ist okay, so wie es ist
Und so zünd ich die Kerzen dann
Wieder von beiden Seiten an

Защити меня

Защити меня от мании величия и высокомерия
Держи меня подальше от фальшивого блеска
Сделай мое эго мягким и чистым
Пусть я буду как чистая вода

Защити меня от ревности и зависти
Дай мне терпения и больше времени
Помоги мне не замечать наркотики
И пусть Джон Леннон воскреснет

Я хотел бы быть лучше, чем я есть
Ничего страшного, у меня не получается
Зато я зажгу свечи
С обоих концов

Защити меня от самомнения
Пусть мой взгляд будет открытым и широким
Я точно знаю, о чем речь
Все дело только в любви

Я хотел бы быть лучше, чем я есть
Ничего страшного, у меня не получается
Зато я зажгу свечи
С обоих концов

Я точно знаю, о чем речь
Что все дело только в любви
Где бы ты ни была
Все в порядке, так как есть
И поэтому я зажгу свечи
Снова с обоих концов