Текст и перевод песни Ich + Ich - Wie konnte das passieren (Live, Columbiahalle Berlin, 03.02.2008)

Wie konnte das passieren (Live, Columbiahalle Berlin, 03.02.2008)

Wir haben im Garten gesessen
Die Wirklichkeit vergessen
Unsere Zukunft bewacht und gelacht
Wir waren zwei Propheten mit den selben Gebeten
Wir haben uns erzählt, wir sein auserwählt

Wir wussten alles, nichts war uns fern
Wir waren zwei Stimmen vom selben Stern
Ich hab mich mit Deinen Augen gesehen
Wir waren uns nah, wir waren schön

Wie konnte das passieren (wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren
Kann sich der Wind so drehen (kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen

Meine Liebe für dich war von hier bis unendlich
Jeder Weg führte zu Dir direkt
Wir schwebten auf Wolken, wir lagen uns zu Füssen
Für mich warst Du perfekt

Wer hat unser Schicksal bis hierher gelenkt
Wer hat unsere Liebe verschenkt
Ich hab mich mit Deinen Augen gesehen
Wir waren uns nah, wir waren schön

Wie konnte das passieren (wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren
Kann sich der Wind so drehen (kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen
Wie konnte das passieren (wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren
In alle Ewigkeit (in alle Ewigkeit)
Ist schon Vergangenheit

Wie konnte das passieren (wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren
Kann sich der Wind so drehen (kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen
Wie konnte das passieren (wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren
In alle Ewigkeit (in alle Ewigkeit)
Ist schon Vergangenheit

How Could That Happen (Live, Columbiahalle Berlin, 03.02.2008)

We sat in the garden
We forgot the reality
We guarded our future and laughed
We were two prophets with the same prayers
We told ourselves we were the chosen ones

We knew everything, nothing was far from us
We were two voices from the same star
I saw myself with Your eyes
We were close, we were beautiful

How could that happen (how could that happen)
That we lose each other
Can the wind turn so (can the wind turn so)
That we no longer see each other

My love for you was from here to infinity
Every path led directly to You
We floated on clouds, we lay at each other's feet
For me, You were perfect

Who directed our destiny to this point
Who gave away our love
I saw myself with Your eyes
We were close, we were beautiful

How could that happen (how could that happen)
That we lose each other
Can the wind turn so (can the wind turn so)
That we no longer see each other
How could that happen (how could that happen)
That we lose each other
In all eternity (in all eternity)
Is already the past

How could that happen (how could that happen)
That we lose each other
Can the wind turn so (can the wind turn so)
That we no longer see each other
How could that happen (how could that happen)
That we lose each other
In all eternity (in all eternity)
Is already the past