Jestem Piękny - Ich Troje перевод на русский

Jestem Piękny

Są ludzie co piękni są
na ich widok aż zapiera dech
przystajesz, gapisz się i kurcze wiesz
że to chyba nienormalne jest

Normalni ludzie brzydcy są
gówniany styl, no i kiepski face
nie mają nawet BMW
a o maturze śnią, no cóż, ciach

Pięknym, jak wspaniale być pięknym
obscenicznie przepięknym
takim właśnie jak ja

Bogatym, obrzydliwie bogatym
bez pieniędzy od taty
takim właśnie jak ja

Nie zawsze możesz być kim jesteś
nie zawsze cię na wszystko stać
czasem częstujesz fuckiem szczęście
i dajesz dupy – tak już masz

Stań sobie czasem tak przed lustrem
z otwartej strzel se prosto w twarz
zastanów się kim będziesz jutro
nie ile weźmiesz, a ile dasz, by być

Pięknym, jak wspaniale być pięknym
obscenicznie przepięknym
takim właśnie jak ja

Bogatym, obrzydliwie bogatym
bez pieniędzy od taty
takim właśnie jak ja

Nikt ze mną niczym dzielić nie chce się
myślą, że już wszystko mam
nikt z nich nie przypuszcza
co ma koleś, gdy jest sam
pieprzą w koło co to za kolo?
daj na luz i przestań wyć
każdy z nas chce jak ty po prostu być

Pięknym, jak wspaniale być pięknym
obscenicznie przepięknym
takim właśnie jak ja

Bogatym, obrzydliwie bogatym
bez pieniędzy od taty
takim właśnie jak ja

Я красивый

Есть люди, что красивы так
При виде их дух захватывает
Остановишься, уставишься и чёрт, поймёшь
Что это ненормально вроде бы

Обычные ж люди некрасивы
Отстойный стиль и страшный вид
У них BMW даже нет
А о матуре мечтают, ну, режь

Красивым — как прекрасно быть красивым
Бесстыдно ослепительным
Таким как я

Богатым — омерзительно богатым
Без папиных подачек
Таким как я

Не всегда ты можешь быть собой
Не всегда по карману всё
Порой шлёшь удачу на хрен
И продаёшься — так уж ты живёшь

Встань порой пред зеркалом таким
Из открытой хлебни себе в лицо
Подумай, кем ты станешь завтра
Не сколько возьмёшь, а сколько отдашь чтоб стать

Красивым — как прекрасно быть красивым
Бесстыдно ослепительным
Таким как я

Богатым — омерзительно богатым
Без папиных подачек
Таким как я

Никто со мной делиться не желает
Думают — уж всё имею я
Никто из них не догадается
Что творится у парня одного
Трещат кругом: "Что за придурок?"
Расслабься и хватит выть
Все хотят как ты просто быть

Красивым — как прекрасно быть красивым
Бесстыдно ослепительным
Таким как я

Богатым — омерзительно богатым
Без папиных подачек
Таким как я