Lustro - Ich Troje перевод на русский

Lustro

Patrząc na siebie
ziębiąc się w twarz
grzesznych słów naszych gra będzie trwać

Nie ufasz moim łzom
w toku wydarzeń śnisz
próżnia chwil, niemy wzrok
zachwyt i zmysłów mrok

Prędka wymiana zdań naszych ciał...

A w lustrze pada deszcz
tętniący głucho wiersz
pleciona w świetle gwiazd
poezja w nas

Pamiętasz to był ten pierwszy raz
koniec nam wyznaczył czas - jeden raz

Strzępił uczucia nam
w zimowy wieczór powiedział: pass
raz na zawsze płomień w sercach naszych zgasł

Już nie obawiaj się - popatrz jak

Znów w lustrze pada deszcz
tętniący głucho wiersz
pleciona w świetle gwiazd
poezja w nas

Znów w lustrze pada deszcz
tętniący głucho wiersz
pleciona w świetle gwiazd
poezja w nas...

Зеркало

Глядя на себя,
застывая в лицах,
игра наших грешных слов будет длиться.

Ты не веришь моим слезам,
в потоке событий ты спишь,
пустота мгновений, немой взгляд,
восторг и мрак чувств.

Быстрый обмен фразами наших тел...

А в зеркале идет дождь,
глухо пульсирующий стих,
сплетенный в свете звезд,
поэзия в нас.

Помнишь, это был тот первый раз,
конец нам назначил время - один раз.

Он измотал наши чувства,
в зимний вечер сказал: пас,
раз и навсегда пламя в сердцах погасло.

Уж не бойся - посмотри, как

Снова в зеркале идет дождь,
глухо пульсирующий стих,
сплетенный в свете звезд,
поэзия в нас.

Снова в зеркале идет дождь,
глухо пульсирующий стих,
сплетенный в свете звезд,
поэзия в нас...