Po Tej Stronie - Ich Troje перевод на русский

Po Tej Stronie

Obcy jest mi każdy próg
W waszym życiu jestem tłem
W mej walizce leży Bóg
W kropli skryty, tuż pod szkłem

W obcym mieści czeka już
Obcy pokój, miły brud
Z mej walizki ścieram krew
Czas już na boski cud

Noc gra po tej stronie drzwi
Gdzie was bawi tylko wstyd
Tu z ust whisky kradnie mi
Blady świt

Obcy jest mi każdy próg
Każdy dom omija mnie
Tu gdzie obcych ulic róg
Dzisiaj znów pomodlę się

Wy w sypialni drugi bok
A ja w miejscu, które znam
Nad pacierzem chwiejny krok
Ja obcy tu, a wy tam

Noc gra po tej stronie drzwi
Gdzie was bawi tylko wstyd
Tu z ust whisky kradnie mi
Blady świt

Lecz nie pukajcie tu
Gdy po modlitwie śpię
Wtedy, gdy jeden z obcych snów
Jak wieczność tuli mnie

Noc gra po tej stronie drzwi
Gdzie was bawi tylko wstyd
Tu z ust whisky kradnie mi
Blady świt

Noc gra po tej stronie drzwi
Gdzie was bawi tylko wstyd
Tu z ust whisky kradnie mi
Blady świt

По Эту Сторону

Чужд мне любой порог
В твоей жизни я лишь фон
В чемодане моём лежит Бог
В капле сокрыт, под стеклом он

В чужом доме ждёт уже
Чужая комната, милая грязь
С чемодана стираю кровь
Время для божьего чуда сейчас

Ночь играет по эту сторону дверей
Где тебя веселит лишь стыд
Здесь виски с губ крадёт у меня
Бледный рассвет

Чужд мне любой порог
Меня обходит каждый дом
Там, где угол чужой улицы
Сегодня вновь помолюсь я о нём

Ты в спальне на другом краю
А я в знакомом мне углу
Шатаясь над молитвою стою
Я чужой здесь, а ты в теплу

Ночь играет по эту сторону дверей
Где тебя веселит лишь стыд
Здесь виски с губ крадёт у меня
Бледный рассвет

Но не стучи сюда
Когда после молитвы сплю
Тогда, когда один из чужих снов
Как вечность прижимает к себе

Ночь играет по эту сторону дверей
Где тебя веселит лишь стыд
Здесь виски с губ крадёт у меня
Бледный рассвет

Ночь играет по эту сторону дверей
Где тебя веселит лишь стыд
Здесь виски с губ крадёт у меня
Бледный рассвет