Текст и перевод песни Ich Troje - Razem a Jednak Osobno

Razem a Jednak Osobno

Nie patrząc na mnie trzymasz dłoń
Przeczuwam czego możesz chcieć
Tym razem, to przypuszczam będą słowa te
Nie kochasz mnie
Nie kocham Cię

Za dużo stało się, sam wiesz
Za wiele zapomniałam dni
Nieprzemyślanych słów i chwil tak wiele jest
Ja to nie ty, ty to nie my

Jak zatrzymany w biegu wiatr
Jak niebo wśród nocy bez gwiazd
Jak liść bez wody, tak ty
Beze mnie nie znaczysz już nic

Sama dla siebie jesteś tym
Kim ja dla ciebie chciałem być
Znikąd do nikąd wciąż przeganiasz moje sny
Ja to nie ty, ty to nie my

Ściskam w swej dłoni twoja dłoń
Pamiętam jak budziła mnie
I wieczorami kładła spać, a teraz, cóż
Nie kochasz mnie
Nie kocham Cię

Jak zatrzymany w biegu wiatr
Jak niebo wśród nocy bez gwiazd
Jak liść bez wody, tak ty
Beze mnie nie znaczysz już nic

Być może jeszcze kiedyś odnajdziemy się
Wiesz co?
Chyba sam w to nie wierzysz

Jak zatrzymany w biegu wiatr
Jak niebo wśród nocy bez gwiazd
Jak liść bez wody, tak ty
Beze mnie nie znaczysz już nic

Jak zatrzymany w biegu wiatr
Jak niebo wśród nocy bez gwiazd
Jak liść bez wody, tak ty
Beze mnie nie znaczysz już nic

Together Yet Apart

You're holding my hand without looking at me
I can sense what you might want
This time, I'm assuming these will be the words
You don't love me
I don't love you

Too much has happened, you know
I've forgotten too many days
There are so many thoughtless words and moments
I'm not you, you're not us

Like the wind stopped in its run
Like the sky amidst a starless night
Like a leaf without water, so you
Without me, you mean nothing anymore

You are for yourself what
I wanted to be for you
From nowhere to nowhere you chase my dreams away
I'm not you, you're not us

I'm clutching your hand in mine
I remember how it used to wake me
And put me to sleep at night, and now, well
You don't love me
I don't love you

Like the wind stopped in its run
Like the sky amidst a starless night
Like a leaf without water, so you
Without me, you mean nothing anymore

Maybe we'll find each other again someday
You know?
I guess you don't believe it yourself

Like the wind stopped in its run
Like the sky amidst a starless night
Like a leaf without water, so you
Without me, you mean nothing anymore

Like the wind stopped in its run
Like the sky amidst a starless night
Like a leaf without water, so you
Without me, you mean nothing anymore