Текст и перевод песни Ichiko Aoba - Dawn in the Adan - roots ver.

Dawn in the Adan - roots ver.

夜明けのざわめき
ここには誰もいないけれど
落ちてきた星屑が
東の空に帰っていくの
明日、ここに
見える姿はないのかも
それでも、最後
あなたの腕の中に頬を埋め
昔の海の音を
彼岸の小舟から
ここへ何か知らせているの
すべては聞こえない
心が確かに震えるけれど
高く空に両手を伸ばしていても
途切れてしまう
いつでもここは明けているよ
まだ、こない
ずっと待ち続けている
海を渡る 子どもたち
花と目覚める
皮膚を裂いて
これは中に身体から
海が溢れて美しい生き物
外へ出ていく

Рассвет в Эдеме - roots ver.

Шум рассвета.
Здесь никого нет, кроме меня,
Но падающие звёзды
Возвращаются в восточное небо.
Завтра, здесь,
Возможно, тебя уже не будет видно.
И всё же, в последний раз
Я уткнусь щекой в твои объятия,
Звук древнего моря
Из лодки на том берегу
Что-то сообщает сюда.
Я не слышу всё,
Но моё сердце определённо трепещет.
Даже если я протяну руки к небу,
Звук прервётся.
Здесь всегда рассвет, мой дорогой.
Ты ещё не пришёл,
Я всё ещё жду тебя.
Дети, пересекающие море,
Пробуждаются с цветами.
Разрывая кожу,
Это изнутри тела,
Море переполняется, и прекрасные создания
Выходят наружу.