Текст и перевод песни Ichiko Aoba - Hello
もしあなたが
海辺にいるなら
Если
ты
окажешься
на
берегу
моря,
やわらかな毛布を
то
я
тихонько
оставлю
для
тебя
там
そっと置いておくから
мягкий
плед.
裸足でかける原っぱや庭で
Бегай
босиком
по
лугам
и
садам,
鳥たちとあたらしい
пой
вместе
с
птицами
いちにちのうたを
новые
песни
каждого
дня.
ないてもわらっても
雨の日も
Плачь,
смейся
— пусть
в
дождь,
その胸の高鳴りをきかせて
твое
сердце
громко
звучит
для
меня,
風が吹いたら
ひみつの手紙を編んで届けて
а
когда
подует
ветер
— я
сплету
из
него
тайное
письмо
и
отправлю
его
тебе.
もしあなたに
迷う日がきたら
Если
ты
вдруг
почувствуешь,
что
сбился
с
пути,
どうかそのまま
耳を澄ませて
просто
остановись
и
прислушайся.
波打つ世界のまんなかで
В
самом
центре
этого
зыбкого
мира,
あなたの星をかかげて
высоко
держи
свою
звезду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.