Текст и перевод песни Ichiko Aoba - Porcelain - roots ver.

Porcelain - roots ver.

色とりどりの産声
大きな瞳覗いて
ほら、なに？ どこ、いま？
テリフリアメ あまねいて
砂に輝く秘密を教えて
あなたの声が響くと
遠くの島で芽吹くの
さあ、来て 踊りましょう
ブーゲンビリア きれいね？
岩に隠れるふなたちも招いて
月夜のwaltzあわせて
満ちたり引いたり不思議なこと
ハナゴンドウ飛び跳ねて
何が起きるの？
ブーゲンビリアきれいね
心に宿る光をひらいて

Porcelain - version racines

Premiers cris bariolés
Dans tes grands yeux scrutés
Tiens, quoi ? Où, maintenant ? ?
Terrafirma caressée
Dévoile les secrets des sables étincelants
Quand ta voix résonne
Les pousses naissent sur des îles lointaines
Allez, viens, dansons
Bougainvillier, c'est joli ?
Invités aussi les bateaux abrités par les rochers
Pour une valse au clair de lune
Phénomène étrange, le flux et le reflux
Grand dauphin bondi,
Que va-t-il se passer ?
Bougainvilliers, c'est joli
Ouvre grand ta lumière intérieure