Текст и перевод песни Ichiko Aoba - Adan no Shima no Tanjyosai

Adan no Shima no Tanjyosai

誰か、ここにいますか
深い海の底
空と呼ばれる所に
大きな光の玉
浮かんでいるよ
今夜、どこかで
この声が、聞こえたなら
答えて、小さな震え
まだ見ぬ、姿へ
送るよ、メロディ
きみが生まれたなら
珊瑚はゆりかご、貝はシェルター
海は涙目、風は歌

Birth Anniversary on Adan Island

Is there anyone here
At the bottom of the deep ocean
In a place called the sky
A large ball of light
Floating
Somewhere tonight
If you can hear this voice
Answer with a slight tremor
To an unseen form
I'll send a melody
To you who were born
Coral will be the cradle, seashells the shelter
The ocean is covered in tears, the breeze is the song