Текст и перевод песни Ichiko Aoba - 妖精の手招き

妖精の手招き

23℃の冷房から
たくさんの妖精が
でてきて 羽毛のあたりから
滴る汗を ころころ 丸めて もってった
静かに撓む 天井から
たくさんの果実が
墜っこちて ひたいに 沈み込む
夢の続きを 分け合い 景色がにじむ
また逢いましょう わたしの幻
どんな魔法も効かない
煌めきをただ

Invitation of the Fairies

From a 23°C air conditioner
Many fairies
Come out and gather around the feather brush
Taking away the dripping sweat and rolling it into balls
From the gently bending ceiling
Many fruits
Fall and sink into my forehead
We share the continuation of the dream and the scenery blurs
I'll see you again, my illusion
No magic can affect me
I only crave for the sparkle