誰かの世界 - Ichiko Aoba перевод на русский

誰かの世界

鳴り止まない罵声
白いお城には 似合わない
放たれた炎の矢は
誰に向けて 投げられたの
見渡せば 仮面だらけ
誰一人素顔見せないで
静まるなら 悲しい雨を降らして
取り残された 楽園は
真っ暗闇で 舞踏会
誰にも気づかれないように
誰にも見つからないように
見渡せば 花園
目を閉じたはずなのに
見知らぬ人と 夢を語ってる
消えちゃう前に
この世界を変えたい
どうにか
ちっぽけな手で
消えちゃう前に
この世界を変えたい
どうにか
ちっぽけな魔法で
ちっぽけな魔法で

Чей-то мир

Несмолкаемые оскорбления
Белому замку не к лицу
Выпущенная огненная стрела
В кого же она была направлена?
Куда ни глянь, одни маски
Никто не показывает своего лица
Если все стихнет, я пролью печальный дождь
Покинутый рай
Бал в кромешной тьме
Чтобы никто не заметил
Чтобы никто не нашел
Куда ни глянь, цветущий сад
Хотя я закрыла глаза
Я говорю о мечтах с незнакомцем
Прежде чем исчезнуть
Я хочу изменить этот мир
Как-нибудь
Своими маленькими руками
Прежде чем исчезнуть
Я хочу изменить этот мир
Как-нибудь
Своим маленьким волшебством
Своим маленьким волшебством