Текст и перевод песни Ichirou Mizuki - デビルマンのうた (21st century ver.)
あれは誰だ
誰だ
誰だ
Qui
est-ce
? Qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
あれは
デビル
デビルマン
C'est
Devil,
Devilman
デビルマン
Devilman
裏ぎり者の
名を受けて
Il
porte
le
nom
de
traître
すべてを捨てて
たたかう男
Un
homme
qui
combat
en
abandonnant
tout
デビルアローは
超音波
Devil
Arrow
est
une
onde
sonore
デビルイヤーは
地獄耳
Devil
Ear
est
une
oreille
infernale
デビルウィングは
空をとび
Devil
Wing
vole
dans
le
ciel
デビルビームは
熱光線
Devil
Beam
est
un
rayon
de
chaleur
悪魔の力
身につけた
Il
a
acquis
le
pouvoir
des
démons
正義のヒーロー
デビルマン
Le
héros
de
la
justice,
Devilman
デビルマン
Devilman
はじめて知った
人の愛
Il
a
découvert
pour
la
première
fois
l'amour
des
gens
そのやさしさに
めざめた男
Un
homme
réveillé
par
sa
gentillesse
デビルチョップは
パンチ力
Devil
Chop
est
un
coup
de
poing
puissant
デビルキックは
破壊力
Devil
Kick
est
une
force
destructrice
デビルアイなら
透視力
Devil
Eye
a
la
capacité
de
voir
à
travers
デビルカッターは
岩くだく
Devil
Cutter
brise
la
roche
悪魔の力
身につけた
Il
a
acquis
le
pouvoir
des
démons
正義のヒーロー
デビルマン
Le
héros
de
la
justice,
Devilman
デビルマン
Devilman
デッビール！
Dévil
!
あれは誰だ
誰だ
誰だ
Qui
est-ce
? Qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
あれは
デビル
デビルマン
C'est
Devil,
Devilman
デビルマン
Devilman
裏ぎり者の
名を受けて
Il
porte
le
nom
de
traître
すべてを捨てて
たたかう男
Un
homme
qui
combat
en
abandonnant
tout
デビルアローは
超音波
Devil
Arrow
est
une
onde
sonore
デビルイヤーは
地獄耳
Devil
Ear
est
une
oreille
infernale
デビルウィングは
空をとび
Devil
Wing
vole
dans
le
ciel
デビルビームは
熱光線
Devil
Beam
est
un
rayon
de
chaleur
悪魔の力
身につけた
Il
a
acquis
le
pouvoir
des
démons
正義のヒーロー
デビルマン
Le
héros
de
la
justice,
Devilman
デビルマン
Devilman
あれは誰だ
誰だ
誰だ
Qui
est-ce
? Qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
あれは
デビル
デビルマン
C'est
Devil,
Devilman
デビルマン
Devilman
デビルマン
Devilman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.