熱風! 疾風! サイバスター (スーパーロボット大戦) - Ichirou Mizuki feat. 影山ヒロノブ перевод на немецкий

熱風! 疾風! サイバスター (スーパーロボット大戦)

風が呼んでる いつか聞いた あの声が
オレは旋風 誰にも 止められないぜ
WING きらめく 粒子放ち

烈風 暗雲 切り裂いて
WIND 彼方へ 想い飛ばす
熱風! 疾風! サイバスター

愛するものよ 熱く燃える この想い
止まることない 明日に向かい はばたいて
WING 鋭く 光走り
闇に 強く 輝いて
WIND 遥かに翼よ舞え
熱風! 疾風! サイバスター

忘れはしない 胸の奥の この痛み
過去も未来も 現在の オレが守るのさ
WING 激しく 闘志燃やして
今 心 一つにして
WIND 最後の 戦いの時
熱風! 疾風! サイバスター
熱風! 疾風! サイバスター

Heißer Wind! Sturmwind! Cybuster (Super Robot Wars)

Der Wind ruft, mit jener Stimme, die ich einst hörte
Ich bin ein Wirbelwind, niemand kann mich aufhalten!
WING glitzernd, Partikel freisetzend

Ein heftiger Sturm, der dunkle Wolken zerreißt
WIND, meine Gedanken fliegen in die Ferne
Heißer Wind! Sturmwind! Cybuster

Oh meine Geliebte, dieses heiß brennende Gefühl
Unaufhaltsam, dem Morgen entgegenfliegend
WING, scharf schneidend, ein Lichtstrahl fährt dahin
In der Dunkelheit stark leuchtend
WIND, lass die Flügel fern tanzen
Heißer Wind! Sturmwind! Cybuster

Ich werde diesen Schmerz tief in meiner Brust nicht vergessen
Vergangenheit und Zukunft, ich werde sie jetzt beschützen!
WING, heftig den Kampfgeist entfachen
Jetzt, die Herzen vereint
WIND, die Zeit des letzten Kampfes
Heißer Wind! Sturmwind! Cybuster
Heißer Wind! Sturmwind! Cybuster