Zのテーマ (マジンガーZ) - Ichirou Mizuki перевод на немецкий

Zのテーマ (マジンガーZ)

人のいのちは つきるとも
不滅の力 マジンガーZ
争いたえない この世の中に

しあわせ もとめて 悪を撃つ
人の頭脳を くわえたときに
マジンガーZ マジンガーZ
おまえこそ 未来もたらす

この世の果てが 来ようとも
不滅のからだ マジンガーZ
黒い霧まく この世の中に
平和を もとめて
悪を撃つ 人の心を くわえたときに
マジンガーZ マジンガーZ
おまえこそ 勇気もたらす

Z-Thema (Mazinger Z)

Auch wenn menschliches Leben endet
Unsterbliche Kraft, Mazinger Z
In dieser Welt, in der der Streit nie endet

Sucht er das Glück und schlägt das Böse nieder
Wenn er mit einem menschlichen Gehirn vereint ist
Mazinger Z, Mazinger Z
Du bist es, der die Zukunft bringt

Auch wenn das Ende dieser Welt kommt
Unsterblicher Körper, Mazinger Z
In dieser Welt, umhüllt von schwarzem Nebel
Sucht er den Frieden
Schlägt das Böse nieder, Wenn er mit einem menschlichen Herzen vereint ist
Mazinger Z, Mazinger Z
Du bist es, der den Mut bringt