Текст и перевод песни Ichirou Mizuki - Zのテーマ (マジンガーZ)

Zのテーマ (マジンガーZ)

人のいのちは つきるとも
不滅の力 マジンガーZ
争いたえない この世の中に

しあわせ もとめて 悪を撃つ
人の頭脳を くわえたときに
マジンガーZ マジンガーZ
おまえこそ 未来もたらす

この世の果てが 来ようとも
不滅のからだ マジンガーZ
黒い霧まく この世の中に
平和を もとめて
悪を撃つ 人の心を くわえたときに
マジンガーZ マジンガーZ
おまえこそ 勇気もたらす

Z Тема (Мазингер Z)

Даже если жизнь человеческая угаснет,
Неугасима сила Мазингера Z.
В этом мире, полном раздоров,

В поисках счастья зло я сокрушу.
Когда разум человеческий обретёт он,
Мазингер Z, Мазингер Z,
Ты — тот, кто будущее нам несёт.

Даже если миру конец придёт,
Неразрушимо тело Мазингера Z.
В этом мире, где чёрный туман клубится,
В поисках мира
Зло я сокрушу. Когда сердце человеческое обретёт он,
Мазингер Z, Мазингер Z,
Ты — тот, кто нам отвагу принесёт.