ゲッターロボ號 (ゲッターロボ號) - Ichirou Mizuki перевод на немецкий

ゲッターロボ號 (ゲッターロボ號)

戦う瞬間 見る夢は
怒りそれとも尽きない悲しみ
愛よ 鋼の砦に変われ

守りたいものがあるかぎり
ゲッター1 23
ライド・オン!

※命をかけて戦う理由(わけ)は
友よ 自分の胸に聞け
チェンジ・チェンジ・ゲッター!
ナックル・ボンバー!
ゲッターロボ號!※

迷いは形のない怪物
こころのメカを狂わせに来る
ここでピンチにもしひるんだら
世界の果てまであとずさる
ゲッター1 23
ライド・オン!
吠えろ稲妻 何が起きても
友よ絆を手放すな

△チェンジ・チェンジ・ゲッター!
ブーメラン・ソーサー!
ゲッターロボ號!△

(※くり返し)
(△くり返し)

Getter Robo Go (Getter Robo Go)

Der Traum, den ich im Moment des Kampfes sehe
Ist es Zorn oder vielleicht endlose Traurigkeit?
Oh Liebe, verwandle dich in eine Festung aus Stahl!

Solange es etwas gibt, das ich beschützen will
Getter 123
Ride On!

※Der Grund, warum ich kämpfe und mein Leben riskiere,
Freund, frage dein eigenes Herz!
Change Change Getter!
Knuckle Bomber!
Getter Robo Go!※

Zögern ist ein formloses Monster
Es kommt, um die Mechanik des Herzens verrückt zu machen
Wenn ich hier in dieser Klemme zurückschrecke
Werde ich bis ans Ende der Welt zurückweichen
Getter 123
Ride On!
Brülle, Blitz! Was auch immer geschieht,
Freund, lass unser Band nicht los!

△Change Change Getter!
Boomerang Saucer!
Getter Robo Go!△

(※ Wiederholung)
(△ Wiederholung)