Текст и перевод песни Ichirou Mizuki - コンバトラーVのテーマ (THE HERO ver.)

コンバトラーVのテーマ (THE HERO ver.)

Ｖ Ｖ Ｖ！ ビクトリー
コンバイン １２３４５ 出撃だ
大地をゆるがす 超電磁ロボ
正義の戦士だ コン・バトラーＶ

超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
見たか電磁の 必殺の技
怒りをこめて 嵐を呼ぶぜ
我等の 我等の コン・バトラーＶ

ゴー ゴー ゴー！ 突撃
コンバイン １２３４５ 戦いだ
大空かけるぞ 超電磁ロボ
平和の守り手 コン・バトラーＶ

超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
やったぞきめての フィニッシュパンチ
祈りをこめて 明日に向かう
我等の 我等の コン・バトラーＶ

ファイト ファイト ファイト！ けちらせ
コンバイン １２３４５ 突進だ
荒波けたてる 超電磁ロボ
希望の星だぞ コン・バトラーＶ

超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
だすぞまけるか 地球のために
願いをこめて 電磁波光る
我等の 我等の コン・バトラーＶ

Le thème de Combattler V (THE HERO ver.)

V V V ! Victoire
Combiner 12345 Départ
Le super robot électromagnétique qui secoue la terre
C'est le guerrier de la justice Combattler V

Super Yoyo électromagnétique Super Tornade électromagnétique
Super Spin électromagnétique
Tu as vu la technique fatale de l'électromagnétisme
Je vais appeler la tempête avec colère
Notre Notre Combattler V

Go Go Go ! Attaque
Combiner 12345 Combat
Volons dans le ciel Super robot électromagnétique
Le protecteur de la paix Combattler V

Super Yoyo électromagnétique Super Tornade électromagnétique
Super Spin électromagnétique
Tu as vu le punch final décisif
Avec une prière, nous allons vers demain
Notre Notre Combattler V

Fight Fight Fight ! Frappe-les
Combiner 12345 Charge
Le super robot électromagnétique soulève de grosses vagues
C'est l'étoile de l'espoir Combattler V

Super Yoyo électromagnétique Super Tornade électromagnétique
Super Spin électromagnétique
Allez, on ne va pas perdre, pour la Terre
Avec un souhait, les ondes électromagnétiques brillent
Notre Notre Combattler V