Текст и перевод песни Ichirou Mizuki - コン・バトラーVのテーマ (超電磁ロボ コン・バトラーV)

コン・バトラーVのテーマ (超電磁ロボ コン・バトラーV)

「V V V!」ビクトリー
コンバイン 123
45 出撃(しゅつげき)だ

大地をゆるがす 超電磁ロボ
正義の戦士だ コンバトラーV
超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
見たか電磁の 必殺の技
怒りをこめて 嵐を呼ぶぜ
我等の 我等のコンバトラー「V」・・・

「ゴー ゴー ゴー!」突撃
コンバイン 123
45 戦いだ
大空かけるぞ 超電磁ロボ
平和の守り手 コンバトラーV
超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
やったぞきめての フィニッシュパンチ
祈りをこめて 明日にむかう
我等の 我等の コンバトラー「V」・・・

「ファイト ファイト ファイト!」けちらせ
コンバイン 123
45 突進だ
荒波けたてる 超電磁ロボ
希望の星だぞ コンバトラーV
超電磁ヨーヨー 超電磁タツマキ
超電磁スピン
だすぞまけるか 地球のために
願いをこめて 電磁波光る
我等の 我等のコンバトラー「V」・・・

Тема Ком-Батра V (Сверхэлектромагнитный робот Ком-Батра V)

«V V V!» Победа!
Комбайн 123
45 Выдвигаемся!

Землю сотрясает сверхэлектромагнитный робот,
Воин справедливости, Ком-Батра V!
Сверхэлектромагнитное йо-йо, сверхэлектромагнитный ураган,
Сверхэлектромагнитное вращение.
Видела ли ты, моя дорогая, электромагнитные смертельные приёмы?
Ярость обрушиваю, бурю вызываю,
Наш, наш Ком-Батра «V»...

«Вперёд! Вперёд! Вперёд!» Атака!
Комбайн 123
45 В бой!
В небеса взмывает сверхэлектромагнитный робот,
Хранитель мира, Ком-Батра V!
Сверхэлектромагнитное йо-йо, сверхэлектромагнитный ураган,
Сверхэлектромагнитное вращение.
Получи решающий завершающий удар!
С молитвой в сердце к будущему иду,
Наш, наш Ком-Батра «V»...

«Дерись! Дерись! Дерись!» Разгромим!
Комбайн 123
45 Вперёд!
Вздымая волны, сверхэлектромагнитный робот,
Звезда надежды, Ком-Батра V!
Сверхэлектромагнитное йо-йо, сверхэлектромагнитный ураган,
Сверхэлектромагнитное вращение.
Покажу, как надо драться, ради Земли!
С надеждой в сердце, электромагнитным светом сияю,
Наш, наш Ком-Батра «V»...