Текст и перевод песни Ichirou Mizuki - プロローグ (THE HERO ver.)

プロローグ (THE HERO ver.)

Hero 熱く燃えろ
Hero 夢を抱いて

Hero 永遠に叫べ Hero
I'll never forget you

向かい風のなかで
なにも見えないとき

ただひとつの胸の音が
これから行く道を知ってる

逃げ場所探すほど
現実は消えない

勝てなくても負けたくない
自分がいる

できることはまだ
あるだろう

あきらめていない
明日がある限り

(We live in Justice)
Hero 熱く燃えろ
Hero 夢を抱いて

Hero 永遠に叫べ Hero
(We live in Justice)

Hero 熱く燃えろ
Hero 夢を抱いて

Hero 永遠に叫べ Hero
I'll never forget you

すがりつく昨日は
重い荷物になる

ゼロヘ進む 勇気だけに
答えがある

心の弱さと向き合い
そこからかならず
人は強くなれる

(We live in Justice)
Hero 熱く燃えろ
Hero 夢を抱いて

Hero 永遠に叫べ Hero
I'll never forget you

夜明けの空
手を伸ばせば

その先へ光は続く
まだ見ぬどこかへ

Hero 熱く燃えろ
Hero 夢を抱いて

Hero 永遠に叫べ Hero
(We live in Justice)

Hero 熱く燃えろ
Hero 夢を抱いて

Hero 永遠に叫べ Hero
I'll never forget you

I'll never forget you
I'll never forget you
We'll be together forever

Prologue (THE HERO ver.)

Héros, brûle avec passion
Héros, porte un rêve en toi

Héros, crie pour l'éternité, Héros
Je ne t'oublierai jamais

Face au vent contraire
Quand tu ne vois rien

Le seul son de ton cœur
Connaît le chemin que tu dois prendre

Chercher un endroit où te cacher
La réalité ne disparaîtra pas

Même si tu ne peux pas gagner, tu ne veux pas perdre
Tu es là

Il y a encore des choses
Que tu peux faire

Tu n'abandonnes pas
Tant qu'il y a un demain

(We live in Justice)
Héros, brûle avec passion
Héros, porte un rêve en toi

Héros, crie pour l'éternité, Héros
(We live in Justice)

Héros, brûle avec passion
Héros, porte un rêve en toi

Héros, crie pour l'éternité, Héros
Je ne t'oublierai jamais

S'accrocher au passé
Devient un lourd fardeau

Avancer vers zéro, seul le courage
A la réponse

Faire face à la faiblesse de ton cœur
C'est de là que tu deviendras
Fortement

(We live in Justice)
Héros, brûle avec passion
Héros, porte un rêve en toi

Héros, crie pour l'éternité, Héros
Je ne t'oublierai jamais

Le ciel à l'aube
Si tu tends la main

La lumière continue vers l'avant
Vers un endroit inconnu

Héros, brûle avec passion
Héros, porte un rêve en toi

Héros, crie pour l'éternité, Héros
(We live in Justice)

Héros, brûle avec passion
Héros, porte un rêve en toi

Héros, crie pour l'éternité, Héros
Je ne t'oublierai jamais

Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Nous serons ensemble pour toujours