Текст и перевод песни Ichirou Mizuki - 我ニ敵ナシ (スーパーロボット大戦α)
燃えユル我ハ
超機人
горящий
ЮЛ!
蒼キ無敵ノ竜
竜虎王
Дракон
Король
Тигров
守レ平和
此乃世界
это
мир.
怒ル天河乃轟キガ
Юру
Тенкано
Тодороки
Кига
如何ナ敵モ
倒スカト成ラン
как
мне
победить
врага?
見ヨ!
竜神
天翔テ
смотри!
Рюдзин
Теншо
те
逆鱗必殺
稲妻ヲ呼ブ
я
назову
тебя
молнией.
イザ!
出撃
スーパーロボット
Иза!
вылазка
супер-робота
オオ
竜虎王
我ニ敵ナシ!
о,
Король
драконов
и
тигров,
у
меня
нет
врагов!
吠エル我ハ
超機人
лающий
Эль!
白キ最強虎ダ
虎竜王
Тигр
Король
Драконов
引キ裂ケ
悪乃侵略者
растерзанный,
злой
захватчик.
熱キ大地乃魂ガ
Горячая
Ки
Даичи
без
души
如何ナ敵も
倒スカト成ラン
как
мне
победить
врага?
走レ!
白虎ヨ
嫋ヤカニ
беги!
Бьякко
йо
Якани
虎王乱撃
血潮が滾ル
ярость
короля
тигров
полна
крови.
イザ!
出撃
スーパーロボット
Иза!
вылазка
супер-робота
オオ
虎竜王
我ニ敵ナシ!
о,
тигр,
Король
драконов,
у
меня
нет
врагов!
愛ト勇気ト友情ガ
любовь,
мужество,
дружба.
如何ナ敵も
倒スカト成ラン
как
мне
победить
врага?
竜虎王ト虎竜王
Дракон
Король
Тигров
変幻自在ダ
無敵乃王者
Король
непобедимых.
イザ!
出撃
スーパーロボット
Иза!
вылазка
супер-робота
おお超絶
我ニ敵ナシ
О
боже,
у
меня
нет
врагов.
Оцените перевод
1
マジンガーZ (マジンガーZ) - LIVE
2 地獄のズバット 〜ANIKING Ver.〜 (快傑ズバット)
3 ほえろ!ボイスラッガー <TVサイズ> (ボイスラッガー)
4 Golden Rule 〜君はまだ負けてない!〜 <Single Ver.>
5 マジンカイザー (マジンカイザー) - LIVE
6 今日もどこかでデビルマン (デビルマン)
7 ゲッターロボ號 〜ANIKING Ver.〜 (ゲッターロボ號)
8 ほえろ!ボイスラッガー 〜ANIKING Ver.〜 (ボイスラッガー)
9 我ニ敵ナシ (スーパーロボット大戦α)
10 LOVE IS A MANY SPLENDORED THING 〜慕情〜 (慕情) - LIVE
11 Zのテーマ (マジンガーZ) - LIVE
12 ルパン三世愛のテーマ (ルパン三世) - LIVE
13 UNCHAINED MELODY 〜アンチェインド・メロディ〜 (アンチェインド) - LIVE
14 FROM RUSSIA WITH LOVE 〜ロシアより愛をこめて〜 (007 ロシアより愛をこめて) - LIVE
15 ぼくらのバロム1 (超人バロム・1) - LIVE
16 マジンカイザーのバラード (マジンカイザー) - LIVE
17 鋼鉄ジーグのうた (鋼鉄ジーグ) - LIVE
18 コン・バトラーVのテーマ (超電磁ロボ コン・バトラーV) - LIVE
19 おれはグレートマジンガー (グレートマジンガー) - LIVE
20 空飛ぶマジンガーZ (マジンガーZ) - LIVE
21 デビルマンのうた 〜ANIKING Ver.〜 (デビルマン)
22 ぼくらのマジンガーZ (マジンガーZ) - LIVE
23 熱き血が勇気に~ロボットジェネレーション讃歌~ (スーパーロボット大戦F) - LIVE
24 ゴーショーグン発進せよ (戦国魔人ゴーショーグン) - LIVE
25 ムーへ飛べ <Strings Ver.> (ムーの白鯨) - LIVE
26 FLY ME TO THE MOON ~フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン~ - LIVE
27 MOON RIVER ~ムーン・リバー~ (ティファニーで朝食を) - LIVE
28 キャプテンハーロック (宇宙海賊キャプテンハーロック) - LIVE
29 花鳥風月 (巨商伝)
30 ボイスラッガー・アクション (ボイスラッガー)
31 戦え!ウルトラマンレオ (ウルトラマンレオ)
32 ハカイダーの歌 (人造人間キカイダー)
33 平和の戦士たち (ゲッターロボ)
34 見上げてごらん夜の星を
35 熱き血が勇気に~ロボットジェネレーション讃歌~ (スーパーロボット魂Ver.) (スーパーロボット大戦F)
36 コン・バトラーVのテーマ(English Ver.) (超電磁ロボ コン・バトラーV)
37 戦友よ。 ~SUPER ROBOT WARS α~ 〜ANIKING Ver.〜 (スーパーロボット大戦α)
38 シェナンドー (シェナンドー)
39 激浪
40 BEAT SPIRITS(OTAKEBI MIX)
2 地獄のズバット 〜ANIKING Ver.〜 (快傑ズバット)
3 ほえろ!ボイスラッガー <TVサイズ> (ボイスラッガー)
4 Golden Rule 〜君はまだ負けてない!〜 <Single Ver.>
5 マジンカイザー (マジンカイザー) - LIVE
6 今日もどこかでデビルマン (デビルマン)
7 ゲッターロボ號 〜ANIKING Ver.〜 (ゲッターロボ號)
8 ほえろ!ボイスラッガー 〜ANIKING Ver.〜 (ボイスラッガー)
9 我ニ敵ナシ (スーパーロボット大戦α)
10 LOVE IS A MANY SPLENDORED THING 〜慕情〜 (慕情) - LIVE
11 Zのテーマ (マジンガーZ) - LIVE
12 ルパン三世愛のテーマ (ルパン三世) - LIVE
13 UNCHAINED MELODY 〜アンチェインド・メロディ〜 (アンチェインド) - LIVE
14 FROM RUSSIA WITH LOVE 〜ロシアより愛をこめて〜 (007 ロシアより愛をこめて) - LIVE
15 ぼくらのバロム1 (超人バロム・1) - LIVE
16 マジンカイザーのバラード (マジンカイザー) - LIVE
17 鋼鉄ジーグのうた (鋼鉄ジーグ) - LIVE
18 コン・バトラーVのテーマ (超電磁ロボ コン・バトラーV) - LIVE
19 おれはグレートマジンガー (グレートマジンガー) - LIVE
20 空飛ぶマジンガーZ (マジンガーZ) - LIVE
21 デビルマンのうた 〜ANIKING Ver.〜 (デビルマン)
22 ぼくらのマジンガーZ (マジンガーZ) - LIVE
23 熱き血が勇気に~ロボットジェネレーション讃歌~ (スーパーロボット大戦F) - LIVE
24 ゴーショーグン発進せよ (戦国魔人ゴーショーグン) - LIVE
25 ムーへ飛べ <Strings Ver.> (ムーの白鯨) - LIVE
26 FLY ME TO THE MOON ~フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン~ - LIVE
27 MOON RIVER ~ムーン・リバー~ (ティファニーで朝食を) - LIVE
28 キャプテンハーロック (宇宙海賊キャプテンハーロック) - LIVE
29 花鳥風月 (巨商伝)
30 ボイスラッガー・アクション (ボイスラッガー)
31 戦え!ウルトラマンレオ (ウルトラマンレオ)
32 ハカイダーの歌 (人造人間キカイダー)
33 平和の戦士たち (ゲッターロボ)
34 見上げてごらん夜の星を
35 熱き血が勇気に~ロボットジェネレーション讃歌~ (スーパーロボット魂Ver.) (スーパーロボット大戦F)
36 コン・バトラーVのテーマ(English Ver.) (超電磁ロボ コン・バトラーV)
37 戦友よ。 ~SUPER ROBOT WARS α~ 〜ANIKING Ver.〜 (スーパーロボット大戦α)
38 シェナンドー (シェナンドー)
39 激浪
40 BEAT SPIRITS(OTAKEBI MIX)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.