Текст и перевод песни Ichon - 2017

2017

Bonne année, fils de pute
Reste jeune

On court après la maille
On court après les millions
J′ai du courage, j'ai la dalle
Depuis que j′suis né, j'ai des visions
J'ai du courage, j′ai d′la vibe
Je l'fais pour ma génération (1990)

On veut plus lâcher la balle, on va pas voter pour Fillon
Le pouvoir c′est la base, on veut pas rester des pions
On doit gagner tous nos paris
On n'a pas besoin qu′ils nous valident
On vit nos rêves en famille: jacuzzi en Espagne
On s'aimera pour la vie en se donnant d′l'espace
Donc j'ouvre mon cœur et j′fais mes valises
T′as pas besoin d'moi pour y arriver

2016 pour le blé
2017 c′est pour le business et pour de vrai
On court la richesse, l'amour le vrai
Pour la vitesse et pour le bleu
Moins de tristesse et moins de beuh
Moins de shit: j′me sens hyper fort
J'fais ma vie, j′performe

2016 pour le blé
2017 c'est pour le business et pour de vrai
On court la richesse, l'amour le vrai
Pour la vitesse et pour le bleu
Moins de tristesse et moins de beuh
Moins de shit: j′me sens hyper fort
J′fais ma vie, j'performe

On court après la maille
On court après les millions

On court après la maille
On court après les millions
J′ai du courage, j'ai d′la vibe
Je l'fais pour ma génération
T′as pas besoin d'moi pour y arriver

On court après la maille
On court après les millions
J'ai du courage, j′ai d′la vibe
Je l'fais pour ma génération
T′as pas besoin d'moi pour y arriver

2017

С Новым годом, сучка
Оставайся молодой

Мы гонимся за баблом
Мы гонимся за миллионами
У меня есть мужество, я голоден
С самого рождения у меня есть видения
У меня есть мужество, у меня есть настрой
Я делаю это для своего поколения (1990)

Мы больше не хотим упускать шанс, мы не будем голосовать за Фийона
Власть — это основа, мы не хотим оставаться пешками
Мы должны выиграть все наши пари
Нам не нужно их одобрение
Мы живем своей мечтой в кругу семьи: джакузи в Испании
Мы будем любить друг друга всю жизнь, давая друг другу пространство
Поэтому я открываю свое сердце и пакую чемоданы
Тебе не нужен я, чтобы добиться успеха

2016 для бабла
2017 для бизнеса и по-настоящему
Мы стремимся к богатству, к настоящей любви
К скорости и к синеве
Меньше грусти и меньше травы
Меньше дерьма: я чувствую себя очень сильным
Я строю свою жизнь, я добиваюсь своего

2016 для бабла
2017 для бизнеса и по-настоящему
Мы стремимся к богатству, к настоящей любви
К скорости и к синеве
Меньше грусти и меньше травы
Меньше дерьма: я чувствую себя очень сильным
Я строю свою жизнь, я добиваюсь своего

Мы гонимся за баблом
Мы гонимся за миллионами

Мы гонимся за баблом
Мы гонимся за миллионами
У меня есть мужество, у меня есть настрой
Я делаю это для своего поколения
Тебе не нужен я, чтобы добиться успеха

Мы гонимся за баблом
Мы гонимся за миллионами
У меня есть мужество, у меня есть настрой
Я делаю это для своего поколения
Тебе не нужен я, чтобы добиться успеха