Текст и перевод песни Ichon - Elle pleure en hiver

Elle pleure en hiver

J′ai plus envie d'être comme ça
Si je finis seul je l′aurais mérité
Même si le concert est sold-out
Un soldat, une seule dame
Celle qui connaîtrait mes quatre vérités
Je sais qu'on danserait ensemble là
En été on s'embrasserait
L′hiver ne ferait que passer
Je prendrais soin de ses larmes
Sa paupière serait glacée
Elle pleure pour le passé
Alors il neige sur son visage
Allongé, je lui rappelle qu′on respire
Babe, prends tes affaires, on s'esquive
Elle veut voir la mer en février
C′est ses yeux que le soleil doit faire briller
Allongé, je lui rappelle qu'on respire
Babe, prends tes affaires on s′esquive
Elle veut voir la mer en février
C'est ses yeux que le soleil doit faire briller
Elle pleure en hiver
(Tudududu tu tu tu)
Elle pleure en hiver
(Tudududu tu tu tu)
Elle pleure en hiver
(Tudududu tu tu tu)
Elle pleure en hiver
(Tudududu tu tu tu)
J′ai plus envie d'être comme ça
Si je finis seul je l'aurais mérité
Vu que tous les faits me condamnent
J′ai déjà fait assez de drames
Soit j′hiberne pour la vie
Soit je donne du soleil à cette femme
Je lui ferais l'amour toute la nuit
Pour plus qu′il neige sur ses joues
Pendant l'hiver on se les gèle, on pleure tous
Même moi je te le raconte pas
Attaché à son bras
Je fais tout pour qu′elle ne pleure pas à cause de moi
Allongé, je lui rappelle qu'on respire
Babe, prends tes affaires on s′esquive
Elle veut voir la mer en février
C'est ses yeux que le soleil doit faire briller
Allongé, je lui rappelle qu'on respire
Babe, prends tes affaires on s′esquive
Elle veut voir la mer en février
C′est ses yeux que le soleil doit faire briller
Elle pleure en hiver
(Tudududu tu tu tu)
Elle pleure en hiver
(Tudududu tu tu tu)
Elle pleure en hiver
(Tudududu tu tu tu)
Elle pleure en hiver
(Tudududu tu tu tu)
Il pleut, elle pleure
Il pleut, elle pleure
Il pleut, elle pleure
Il pleut, elle pleure

Она плачет зимой

Я больше не хочу быть таким
Если я закончу один, я это заслужил
Даже если концерт распродан
Один солдат, одна дама
Та, которая знала бы всю правду обо мне
Я знаю, мы бы танцевали вместе сейчас
Летом мы бы целовались
Зима бы просто прошла мимо
Я бы позаботился о её слезах
Её веки были бы ледяными
Она плачет о прошлом
Поэтому снег падает на её лицо
Обнимая её, я напоминаю ей, что мы дышим
Детка, бери свои вещи, мы уходим
Она хочет увидеть море в феврале
Солнце должно заставить сиять именно её глаза
Обнимая её, я напоминаю ей, что мы дышим
Детка, бери свои вещи, мы уходим
Она хочет увидеть море в феврале
Солнце должно заставить сиять именно её глаза
Она плачет зимой
(Тудудуду ту ту ту)
Она плачет зимой
(Тудудуду ту ту ту)
Она плачет зимой
(Тудудуду ту ту ту)
Она плачет зимой
(Тудудуду ту ту ту)
Я больше не хочу быть таким
Если я закончу один, я это заслужил
Ведь все факты меня осуждают
Я уже устроил достаточно драм
Либо я впаду в спячку на всю жизнь
Либо я подарю солнце этой женщине
Я буду любить её всю ночь
Чтобы снег больше не падал на её щеки
Зимой мы все мерзнем и плачем
Даже я, не буду тебе рассказывать
Держа её за руку
Я делаю всё, чтобы она не плакала из-за меня
Обнимая её, я напоминаю ей, что мы дышим
Детка, бери свои вещи, мы уходим
Она хочет увидеть море в феврале
Солнце должно заставить сиять именно её глаза
Обнимая её, я напоминаю ей, что мы дышим
Детка, бери свои вещи, мы уходим
Она хочет увидеть море в феврале
Солнце должно заставить сиять именно её глаза
Она плачет зимой
(Тудудуду ту ту ту)
Она плачет зимой
(Тудудуду ту ту ту)
Она плачет зимой
(Тудудуду ту ту ту)
Она плачет зимой
(Тудудуду ту ту ту)
Идет дождь, она плачет
Идет дождь, она плачет
Идет дождь, она плачет
Идет дождь, она плачет