Ichon - Litanie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ichon - Litanie




Litanie
Litany
J′entends que des trucs horribles
I keep hearing these woeful things
Combien ils ont tué de gens, combien ils ont fait d'streams
How many people they've slain, how many streams they've done
J′entends que des trucs horribles
I keep hearing these woeful things
J'aimerais vivre assez longtemps mais n'pas ressusciter
My hope is to live long enough to stay six feet under
Je sens le feu s′éteindre
I feel the flame within me fading
Je sens le bleu, je sens Dieu
I sense the darkness, I sense a higher power
Plus rien ne peut m′atteindre
Nothing can harm me now
Quand t'es triste, tu prétends au pire
When you're feeling down, you assume the worst
On se comprend vite sans se le dire
We understand each other instinctively, without needing to speak
J′essaie juste de vivre tranquille
All I'm trying to do is live in peace
L'univers n′a plus d'sens
The universe has lost its meaning
Ils ne lui ont laissé aucune chance
They never stood a chance
C′est de la pluie ou des larmes
Is it just rain, or is it tears
Si c'est des larmes, c'est du gaspillage
If there are tears falling, they are wasted
Au delà de l′au delà
Beyond the infinite
L′univers n'a plus d′chance
The universe is doomed
Ils ne lui ont laissé aucune chance
They never stood a chance
J'ai prendre de la distance
I had to distance myself
Ça m′a sauvé la vie d'prendre de la distance
Distancing myself has been the grace that saved me
Sauvé la vie d′prendre de la distance
Saved your life by creating some distance
J'ai prendre de la distance
I had to distance myself
Ça m'a sauvé la vie d′prendre de la distance
Distancing myself has been the grace that saved me
Prendre de la distance
Creating some distance
Ça m′a sauvé la vie d'prendre de la distance
Distancing myself has been the grace that saved me
Sauvé la vie d′prendre de la distance
Saved your life by creating some distance





Авторы: Lorenzo Larue, Yann-wilfried Bella Ola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.