Текст и перевод песни Ichon - Maintenant

Maintenant

J′entendais des cris de chien mais c'était dans ma tête
Si je m′écoute penser j'suis plus dans la fête
J'e fais comme je le sens c′est pour ça qu′on m'apprécie
Ça fait un bout de temps maintenant
Maintenant que j′ai la belle vie j'suis tout le temps avec
Si je te ves-qui me prends pas la tête
Paix, force et merci à ceux qui me donnent l′énergie
Mes gars de Bercy, mes gars de Perpi'
Quand j′touche de l'argent t'sais ce que je fais avec
J′traverse pas le périph′ et j'fais pas la fête
Faut que je réinvestisse, danse pour moi baby
Ça fait un bout de temps maintenant
Personne pourra nous enlever ce qu′on a dans la tête
J'suis avec Syz′ musique dans la caisse
J'fais ça pour la West Side, bien sûr pour la Est
Ça fait un bout de temps maintenant
Ce n′est qu'une question de temps
J'fais tout comme je le sens
Plus tu donnes plus tu prends
J′ai de l′amour pour mes gens
J'entendais des cris de chien mais c′était dans ma tête
Si je m'écoute penser j′suis plus dans la fête
J'fais comme je le sens c′est pour ça qu'on m'apprécie
Ça fait un bout de temps maintenant
Maintenant que je suis constant et je suis dans la pièce
Je les ai tous remplacé dans leur chaise
J′pense que ça valait le coup d′éviter la té-ci
Ça fait un bout de temps maintenant
Maintenant qu'on est plus, qu′on est assez grand
On vient chercher les thunes qu'on a laissées tomber
On n′a peut-être pas fait d'études mais on s′est pas planté
Nos mères elles sont contentes maintenant
Maintenant, maintenant
Maintenant qu'on est plus, qu'on est assez grand
On vient chercher les thunes qu′on a laissées tomber
On n′a peut-être pas fait d'études mais on s′est pas planté
Nos mères elles sont contentes maintenant
Ce n'est qu′une question de temps
J'fais tout comme je le sens
Plus tu donnes plus tu prends
J′ai de l'amour pour mes gens
Ce n'est qu′une question de temps
J′fais tout comme je le sens
Plus tu donnes plus tu prends
J'ai de l′amour pour mes gens

Now

I heard dogs barking, but it was all in my head
If I listen to myself think, I'm no longer at the party
I do what I feel like, that's why I'm appreciated
It's been a while now
Now that I have the good life, I'm always with you
If I see you, don't get in my way
Peace, strength, and thanks to those who give me the energy
My guys from Bercy, my guys from Perpi'
When I get money, you know what I do with it
I don't cross the périphérie and I don't party
I have to reinvest, dance for me, baby
It's been a while now
No one can take away what we have in our minds
I'm with Syz', music in the car
I do it for the West Side, of course for the East
It's been a while now
It's just a matter of time
I do everything I feel like
The more you give, the more you receive
I have love for my people
I heard dogs barking, but it was all in my head
If I listen to myself think, I'm no longer at the party
I do what I feel like, that's why I'm appreciated
It's been a while now
Now that I'm consistent and I'm in the room
I've replaced them all in their chair
I think it was worth it to avoid the té-ci
It's been a while now
Now that we're older, that we're big enough
We come to collect the money we dropped
We may not have studied but we didn't fail
Our mothers are happy now
Now, now
Now that we're older, that we're big enough
We come to collect the money we dropped
We may not have studied but we didn't fail
Our mothers are happy now
It's just a matter of time
I do everything I feel like
The more you give, the more you receive
I have love for my people
It's just a matter of time
I do everything I feel like
The more you give, the more you receive
I have love for my people