Текст и перевод песни Ichon - Sans mentir

Sans mentir

J′dirais sans mentir
J'vais m′en tirer
J'y vais sans m'enfuir
Sans me r′tirer
Qui dirait qu′ça va bien?
D'la vie y′a qu'ça à dire?
J′dirais sans mentir
J'vais m′en tirer
J'y vais sans m'enfuir
Sans me retirer
Qui dirait qu′ça va tirer?
Qu′la vie a qu'ça à dire?
Je n′me laisse plus l'temps d′respirer
Je sais que ça aurait pu être pire
J'veux juste faire mon temps et me tirer
Pour que demain j′ai le temps de vivre
C'est la merde, autant être bourré
C'est la fête donc autant être ivre
Qu′est ce que j′vais faire avec autant d'blé?
Est-ce ça sert vraiment pour être libre?
J′tirais sans mentir
J'vais m′en tirer
J'y vais sans m′enfuir
Sans me r'tirer
Qui dirait qu'ça va bien?
Qu′la vie a qu′ça à dire?
J'tirais sans mentir
J′vais m'en tirer
J′y vais sans m'enfuir
Sans me retirer
Qui dirait qu′ça va tirer?
Qu'la vie a qu'ça à dire?
Ma mère, y′a pas qu′pour ça qu'j′tuerais
Mon père, y'a pas qu′pour ça qu'je l′aime
Mes frères si tu m'touchais, tu rêves, c'est naturel
J′ai taffé longtemps pour cette vie et l′biff, y'a pas qu′pour ça qu'j′tuerais
J'aimais plus cette fille, j′savais pas qu'elle s'tuerait
Depuis qu′j′suis p'tit, j′ai la bougeotte
Dans ma poussette, j'savais déjà qu′j'tuerais cinquante balles pour être libre
On s′enferme, on boit pour être libre
Viens on sort, on s'voit pour être bourré
C'est la fête, enlève ton leggings
On baise et j′me casse, je l′fais sans mentir
C'était la merde quand j′ai voulu m'enfuir
Que ta mère boive mon sperme, enculé
J′fais tout c'que j′peux pour m'en tirer, fils de pute
J'tirais sans mentir
J′vais m′en tirer
J'y vais sans m′enfuir
Sans me r'tirer
Qui dirait qu′ça va bien?
Qu'la vie a qu′ça à dire?
J'tirais sans mentir
J'vais m′en tirer
J′y vais sans m'enfuir
Sans me retirer
Qui dirait qu′ça va tirer?
Qu'la vie a qu′ça à dire?
Il suffit de l'faire

Without Lying

I would say without lying
I will pull through
I will go without running away
Without withdrawing
Who would say that it is going well?
That life has only this to say?
I would say without lying
I will pull through
I will go without running away
Without withdrawing
Who would say that it is going to go somewhere?
That life has only this to say?
I don't let myself take the time to breathe anymore
I know that it could have been worse
I just want to do my time and get through
So that tomorrow I have the time to live
It's shit, might as well be drunk
It's a party, might as well be drunk
What am I going to do with so much money?
Does it really help to be free?
I shot without lying
I will pull through
I will go without running away
Without withdrawing
Who would say that it is going well?
That life has only this to say?
I shot without lying
I will pull through
I will go without running away
Without withdrawing
Who would say that it is going somewhere?
That life has only this to say?
My mother, it's not just for that that I would kill
My father, it's not just for that that I love him
My brothers, if you touched me, you dream, it's natural
I worked a long time for this life and the money, it's not just for that that I would kill
I didn't love this girl anymore, I didn't know she would kill herself
Since I was little, I've been restless
In my stroller, I already knew that I would kill fifty balls to be free
We lock ourselves in, we drink to be free
Come on, let's go out, let's see each other to get drunk
It's a party, take off your leggings
We fuck and I get out, I do it without lying
It was shit when I wanted to run away
May your mother drink my cum, asshole
I do everything I can to pull through, you son of a bitch
I shot without lying
I will pull through
I will go without running away
Without withdrawing
Who would say that it is going well?
That life has only this to say?
I shot without lying
I will pull through
I will go without running away
Without withdrawing
Who would say that it is going somewhere?
That life has only this to say?
All you have to do is do it