Текст и перевод песни Ichon - Sens interdit

Sens interdit

On se conduit comme si c′était le dernier jour de nos vies
Comme s'il n′y avait plus d'interdits
Si on t'a fait du mal, essaye de nous oublier
Ou tant pis, yeah
On se conduit comme si c′était le dernier jour de nos vies
Comme s′il n'y avait plus d′interdits
Si on t'a fait du mal, essaye de nous oublier
Ou tant pis, yeah, yeah, yeah
J′enchaîne des Camel au Camel, la fonce-dé devient monotone
J'suis fonce-dé d′l'automne à l'automne
Le premier qui bouge, j′lui pète sa mère
Hyper sensible, comme quand tu compare nos deux salaires
J′ai la recette du mafé de mon père
Ils pensaient nous la refaire à l'envers mais j′suis tranquille
Chemin faisant, j'suis comme à 16 ans
Les poches remplies, dix ans d′plus
Maintenant, j'suis grand, j′ai mes deux pieds d'dans
J'veux pas faire l′méchant mais
Plus t′es gentil, plus t'es con
On se conduit comme si c′était le dernier jour de nos vies
Comme s'il n′y avait plus d'interdits
Si on t′a fait du mal, essaye de nous oublier
Ou tant pis, yeah
On se conduit comme si c'était le dernier jour de nos vies
Comme s'il n′y avait plus d′interdits
Si on t'a fait du mal, essaye de nous oublier
Ou tant pis, yeah, yeah, yeah
Rien à faire de rentrer au karmen, mais ma pute a l′regard monotone
Rien à foutre de la Saint Valentin, tous les jours, j'peux dépenser un salaire
Si en plus ça recale à l′entrée, y'a ma pute qui veut parler au boss
J′sais qu'ma pute, elle sait parler aux hommes, elle est compétente
Derrière, j'mène une vie tranquille
Chemin faisant, j′suis comme à 16 ans
Les poches remplies, dix ans d′plus
Maintenant, j'suis grand, j′ai mes deux pieds d'vant
J′veux pas faire l'méchant mais
Plus t′es gentil, plus t'es con
On se conduit comme si c'était le dernier jour de nos vies
Comme s′il n′y avait plus d'interdits
Si on t′a fait du mal, essaye de nous oublier
Ou tant pis, yeah
On se conduit comme si c'était le dernier jour de nos vies
Comme s′il n'y avait plus d′interdits
Si on t'a fait du mal, essaye de nous oublier
Ou tant pis, yeah, yeah, yeah

Forbidden Sensations

We act like it's the last day of our lives
As if there were no more forbidden things
If we hurt you, try to forget us
Or too bad, yeah
We act like it's the last day of our lives
As if there were no more forbidden things
If we hurt you, try to forget us
Or too bad, yeah, yeah, yeah
I chain-smoke Camels, the nightlife gets monotonous
I'm wasted from autumn to autumn
The first one to move, I'll break his face
Hypersensitive, like when you compare our salaries
I have my father's mafé recipe
They thought they could screw us over, but I'm chill
Along the way, I feel like I'm 16 again
Pockets full, ten years older
Now I'm grown, I've got both feet in
I don't want to be the bad guy but
The nicer you are, the dumber you are
We act like it's the last day of our lives
As if there were no more forbidden things
If we hurt you, try to forget us
Or too bad, yeah
We act like it's the last day of our lives
As if there were no more forbidden things
If we hurt you, try to forget us
Or too bad, yeah, yeah, yeah
Don't care about going home, but my girl's got a monotonous look
Don't give a damn about Valentine's Day, every day I can spend a salary
If they refuse us at the entrance, my girl wants to talk to the boss
I know my girl knows how to talk to men, she's competent
Behind the scenes, I lead a quiet life
Along the way, I feel like I'm 16 again
Pockets full, ten years older
Now I'm grown, I've got both feet in front
I don't want to be the bad guy but
The nicer you are, the dumber you are
We act like it's the last day of our lives
As if there were no more forbidden things
If we hurt you, try to forget us
Or too bad, yeah
We act like it's the last day of our lives
As if there were no more forbidden things
If we hurt you, try to forget us
Or too bad, yeah, yeah, yeah