Sin ti no Soy Nada - Iciar Rodríguez перевод на немецкий

Sin ti no Soy Nada

1995 amanecí en Nueva York
Un día gris y lluvioso
Con una maleta,sin un centavo en el bolsillo
Llegué buscando la fama oh!
Muchos peligros pasé
Tuve hambre y frío,pero tus ángeles
Me guardaron
Hasta que llegué a una iglesia en el Bronx
Allí me hablaron de Jesús y le entregué mi vida
Encontré la respuesta que buscaba
Tres meses mi familia no supo nada de mí
Por fin volví sana y salva
Al llegar a Madrid,tenía una iglesia enfrente de casa

Sin tí no soy nada, oh Señor
Tú me das la capacidad de amar
Y sin amor,no soy nada
Oh Señor,tú me das la capacidad de amar
Y sin amor,no soy nada

Muchos años en el desierto
Muchos años de sufrimiento
Buscando en tu Palabra
Buscando a Jesús
Hasta que un día, sanaste mi corazón hecho pedazos
Me diste un nuevo corazón
Y me sacaste de tinieblas a la luz

Sin ti no soy nada,Oh Señor
Tú me das la capacidad de amar
Y sin amor no soy nada
Oh Señor, tú me das la capacidad de amar
Y sin amor no soy nada

Sanas a los quebrantados de corazón
Das luz a los que habitan en tinieblas y sombra de muerte
Sanas a los quebrantados de corazón
Das luz a los que habitan en tinieblas y sombra de muerte

Sin ti no soy nada, Oh Señor
Tú me das la capacidad de amar
Y sin amor, no soy nada
Oh Señor, tú me das la capacidad de amar
Y sin amor no soy nada

Sin tí no soy nada
Sin tí no soy nada
Sin tí no soy nada

Ohne dich bin ich nichts

1995 erwachte ich in New York
Ein grauer und regnerischer Tag
Mit einem Koffer, ohne einen Cent in der Tasche
Ich kam, um den Ruhm zu suchen, oh!
Viele Gefahren habe ich überstanden
Ich hatte Hunger und Kälte, aber deine Engel
haben mich beschützt
Bis ich zu einer Kirche in der Bronx kam
Dort erzählten sie mir von Jesus und ich übergab ihm mein Leben
Ich fand die Antwort, die ich suchte
Drei Monate lang wusste meine Familie nichts von mir
Endlich kehrte ich gesund und munter zurück
Als ich in Madrid ankam, hatte ich eine Kirche gegenüber von meinem Haus

Ohne dich bin ich nichts, oh Herr
Du gibst mir die Fähigkeit zu lieben
Und ohne Liebe bin ich nichts
Oh Herr, du gibst mir die Fähigkeit zu lieben
Und ohne Liebe bin ich nichts

Viele Jahre in der Wüste
Viele Jahre des Leidens
Auf der Suche in deinem Wort
Auf der Suche nach Jesus
Bis du eines Tages mein zerbrochenes Herz heiltest
Du gabst mir ein neues Herz
Und du führtest mich aus der Dunkelheit ins Licht

Ohne dich bin ich nichts, Oh Herr
Du gibst mir die Fähigkeit zu lieben
Und ohne Liebe bin ich nichts
Oh Herr, du gibst mir die Fähigkeit zu lieben
Und ohne Liebe bin ich nichts

Du heilst die, deren Herzen gebrochen sind
Du gibst Licht denen, die in Dunkelheit und Todesschatten leben
Du heilst die, deren Herzen gebrochen sind
Du gibst Licht denen, die in Dunkelheit und Todesschatten leben

Ohne dich bin ich nichts, Oh Herr
Du gibst mir die Fähigkeit zu lieben
Und ohne Liebe bin ich nichts
Oh Herr, du gibst mir die Fähigkeit zu lieben
Und ohne Liebe bin ich nichts

Ohne dich bin ich nichts
Ohne dich bin ich nichts
Ohne dich bin ich nichts