Iciar Rodríguez - Una Cumbre - перевод текста песни на немецкий

Una Cumbre - Iciar Rodríguezперевод на немецкий




Una Cumbre
Ein Gipfel
Una cumbre que alcanzar
Ein Gipfel, den es zu erklimmen gilt,
Una meta personal,parece que
ein persönliches Ziel, es scheint, dass
El pasado grita más
die Vergangenheit lauter schreit,
Que no lograrás jamás
dass du niemals erreichen wirst,
Lo que no te atreves ni a soñar
wovon du nicht einmal zu träumen wagst.
Hay un mañana de esperanza
Es gibt ein Morgen voller Hoffnung,
Hay una luz que a lo lejos
es gibt ein Licht, das in der Ferne
Se puede ver, brilla en el horizonte
zu sehen ist, es leuchtet am Horizont.
Estás en la noche, en el valle
Du bist in der Nacht, im Tal,
No puedes ver en la oscuridad
kannst in der Dunkelheit nicht sehen.
Alza tus ojos porque está amaneciendo
Erhebe deine Augen, denn es dämmert.
Desafíos que tomar
Herausforderungen, die es anzunehmen gilt,
Como reto personal
als persönliche Herausforderung,
Parece que
es scheint, dass
El aliento y la fe, desfallecen por temer
der Atem und der Glaube ermatten aus Angst,
Dar una cabida a la ilusión
der Illusion Raum zu geben.
Hay un mañana de esperanza
Es gibt ein Morgen voller Hoffnung,
Hay una luz que a lo lejos
es gibt ein Licht, das in der Ferne
Se puede ver, brilla en el horizonte
zu sehen ist, es leuchtet am Horizont.
Estás en la noche en el valle
Du bist in der Nacht, im Tal,
No puedes ver en la oscuridad
kannst in der Dunkelheit nicht sehen.
Alza tus ojos porque está amaneciendo
Erhebe deine Augen, denn es dämmert.
La esperanza es la confianza
Hoffnung ist Vertrauen,
La seguridad de que algo mejor va a llegar
die Gewissheit, dass etwas Besseres kommen wird.
Esa convicción es para ti
Diese Überzeugung ist für dich,
Es para ti, es para ti
sie ist für dich, sie ist für dich.
Hay un mañana de esperanza
Es gibt ein Morgen voller Hoffnung,
Hay una luz que a lo lejos
es gibt ein Licht, das in der Ferne
Se puede ver, brilla en el horizonte
zu sehen ist, es leuchtet am Horizont.
Estás en la noche en el valle
Du bist in der Nacht, im Tal,
No puedes ver en la oscuridad
kannst in der Dunkelheit nicht sehen.
Alza tus ojos porque está amaneciendo
Erhebe deine Augen, denn es dämmert.
Hay un mañana de esperanza
Es gibt ein Morgen voller Hoffnung,
Hay una luz que a lo lejos
es gibt ein Licht, das in der Ferne
Se puede ver, brilla en el horizonte
zu sehen ist, es leuchtet am Horizont.
Estás en la noche en el valle
Du bist in der Nacht, im Tal,
No puedes ver en la oscuridad
kannst in der Dunkelheit nicht sehen.
Alza tus ojos porque está amaneciendo
Erhebe deine Augen, denn es dämmert.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.