Boggles My Mind - Icicle перевод на немецкий

Boggles My Mind

BOGGLES MY MIND

I opened my eyes
Not knowing where I am
Tickled my body
As if it were someone else

Whatever I knew
Seems rather useless now
And what I did not
Is what I wish I had found

It boggles my mind each and every day
So many ways to throw your life away
Beauty is whole with no boundaries
Yet so many fail, just fail to see

Boldness directs me
Daring into the dark
While wisdom betrays me
Quietly in the back

The moments are passing
Ever so very so fast
And I skip a few
Although I am keeping track

It boggles my mind each and every day
So many ways to throw your life away
Beauty is whole with no boundaries
Yet so many fail, they just fail to see

I wish I could turn it
I wish I could hit rewind
Go back to the start
And press play again

I'd take every moment
And hold it with tenderness
Reminding my senses
How I've been blessed

It boggles my mind each and every day
So many ways to throw your life away
Beauty is whole with no boundaries
Yet so many fail, just fail to see

It boggles my mind each and every day
So many ways to throw your life away
Beauty is whole with no boundaries
Yet so many fail, they just fail to see

Verwirrt Meinen Geist

VERWIRRT MEINEN GEIST

Ich öffnete meine Augen,
ohne zu wissen, wo ich bin.
Kitzelte meinen Körper,
als wäre es jemand anderes.

Was auch immer ich wusste,
erscheint jetzt ziemlich nutzlos.
Und was ich nicht wusste,
ist das, was ich mir gewünscht hätte, gefunden zu haben.

Es verwirrt meinen Geist, jeden einzelnen Tag,
so viele Arten, dein Leben wegzuwerfen.
Schönheit ist ganz, ohne Grenzen,
doch so viele versagen, versagen einfach, es zu sehen, meine Liebe.

Kühnheit leitet mich,
wagemutig in die Dunkelheit,
während Weisheit mich verrät,
leise im Hintergrund.

Die Momente vergehen,
ach, so sehr, so schnell,
und ich überspringe ein paar,
obwohl ich den Überblick behalte.

Es verwirrt meinen Geist, jeden einzelnen Tag,
so viele Arten, dein Leben wegzuwerfen.
Schönheit ist ganz, ohne Grenzen,
doch so viele versagen, sie versagen einfach, es zu sehen, meine Süße.

Ich wünschte, ich könnte es umdrehen,
ich wünschte, ich könnte zurückspulen,
zum Anfang zurückkehren
und wieder auf Play drücken.

Ich würde jeden Moment nehmen
und ihn mit Zärtlichkeit halten,
meine Sinne daran erinnern,
wie gesegnet ich bin.

Es verwirrt meinen Geist, jeden einzelnen Tag,
so viele Arten, dein Leben wegzuwerfen.
Schönheit ist ganz, ohne Grenzen,
doch so viele versagen, versagen einfach, es zu sehen, mein Schatz.

Es verwirrt meinen Geist, jeden einzelnen Tag,
so viele Arten, dein Leben wegzuwerfen.
Schönheit ist ganz, ohne Grenzen,
doch so viele versagen, sie versagen einfach, es zu sehen, meine Liebste.