Boggles My Mind - Icicleперевод на французский
BOGGLES
MY
MIND
ÇA
ME
LAISSE
PERPLEXE
I
opened
my
eyes
J'ai
ouvert
les
yeux
Not
knowing
where
I
am
Sans
savoir
où
je
suis
Tickled
my
body
Mon
corps
frissonnait
As
if
it
were
someone
else
Comme
si
c'était
celui
d'un
autre
Whatever
I
knew
Tout
ce
que
je
savais
Seems
rather
useless
now
Semble
plutôt
inutile
maintenant
And
what
I
did
not
Et
ce
que
j'ignorais
Is
what
I
wish
I
had
found
C'est
ce
que
j'aurais
voulu
trouver
It
boggles
my
mind
each
and
every
day
Ça
me
laisse
perplexe
chaque
jour
So
many
ways
to
throw
your
life
away
Tant
de
façons
de
gâcher
sa
vie
Beauty
is
whole
with
no
boundaries
La
beauté
est
entière,
sans
frontières
Yet
so
many
fail,
just
fail
to
see
Pourtant
tant
de
gens
ne
la
voient
pas
Boldness
directs
me
L'audace
me
guide
Daring
into
the
dark
M'enfonçant
dans
l'obscurité
While
wisdom
betrays
me
Tandis
que
la
sagesse
me
trahit
Quietly
in
the
back
Silencieusement,
en
retrait
The
moments
are
passing
Les
instants
s'écoulent
Ever
so
very
so
fast
Si
vite,
si
rapidement
And
I
skip
a
few
Et
j'en
manque
quelques-uns
Although
I
am
keeping
track
Bien
que
je
les
compte
It
boggles
my
mind
each
and
every
day
Ça
me
laisse
perplexe
chaque
jour
So
many
ways
to
throw
your
life
away
Tant
de
façons
de
gâcher
sa
vie
Beauty
is
whole
with
no
boundaries
La
beauté
est
entière,
sans
frontières
Yet
so
many
fail,
they
just
fail
to
see
Pourtant
tant
de
gens
ne
la
voient
pas
I
wish
I
could
turn
it
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
I
wish
I
could
hit
rewind
J'aimerais
pouvoir
rembobiner
Go
back
to
the
start
Retourner
au
début
And
press
play
again
Et
appuyer
de
nouveau
sur
lecture
I'd
take
every
moment
Je
prendrais
chaque
instant
And
hold
it
with
tenderness
Et
le
tiendrais
avec
tendresse
Reminding
my
senses
Rappelant
à
mes
sens
How
I've
been
blessed
Combien
j'ai
été
béni
It
boggles
my
mind
each
and
every
day
Ça
me
laisse
perplexe
chaque
jour
So
many
ways
to
throw
your
life
away
Tant
de
façons
de
gâcher
sa
vie
Beauty
is
whole
with
no
boundaries
La
beauté
est
entière,
sans
frontières
Yet
so
many
fail,
just
fail
to
see
Pourtant
tant
de
gens
ne
la
voient
pas
It
boggles
my
mind
each
and
every
day
Ça
me
laisse
perplexe
chaque
jour
So
many
ways
to
throw
your
life
away
Tant
de
façons
de
gâcher
sa
vie
Beauty
is
whole
with
no
boundaries
La
beauté
est
entière,
sans
frontières
Yet
so
many
fail,
they
just
fail
to
see
Pourtant
tant
de
gens
ne
la
voient
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.