Circa 1962 - Icicle перевод на французский

Circa 1962

CIRCA 1962

It was a tricky situation
But what could you've done?
Those monolithic structures
Had a life of their own

You gravitated nowhere
The ground beneath was soft
You needed some adventure
Anything at all

Watch that umbrella
You're not Cinderella
No matter what the weather
The other side is better

You dreamt of destruction
Fire all around
Your blood was boiling hot
But you could make no sound

The concrete was concrete
Circa 1962
And you had to be discrete
What else could you do, do?

Watch that umbrella
You're not Cinderella
No matter what the weather
The other side is better

It was a tricky situation
But what could you've done?
Those monolithic structures
Never come undone

The concrete was concrete
Circa 1962
And you had to be discrete
What else could you do, do, do?

Watch that umbrella
You're not Cinderella
No matter what the weather
The other side is better

Watch that umbrella
You're not Cinderella
No matter what the weather
The other side is better

Vers 1962

VERS 1962

C'était une situation délicate
Mais qu'aurais-tu pu faire ?
Ces structures monolithiques
Avaient leur propre vie

Tu gravitais nulle part
Le sol en dessous était mou
Tu avais besoin d'aventure
N'importe laquelle

Attention à ton parapluie
Tu n'es pas Cendrillon
Quel que soit le temps
L'autre côté est meilleur

Tu rêvais de destruction
Du feu tout autour
Ton sang bouillait
Mais tu ne pouvais rien dire

Le béton était béton
Vers 1962
Et tu devais être discrète
Que pouvais-tu faire d'autre ?

Attention à ton parapluie
Tu n'es pas Cendrillon
Quel que soit le temps
L'autre côté est meilleur

C'était une situation délicate
Mais qu'aurais-tu pu faire ?
Ces structures monolithiques
Ne se défont jamais

Le béton était béton
Vers 1962
Et tu devais être discrète
Que pouvais-tu faire d'autre ?

Attention à ton parapluie
Tu n'es pas Cendrillon
Quel que soit le temps
L'autre côté est meilleur

Attention à ton parapluie
Tu n'es pas Cendrillon
Quel que soit le temps
L'autre côté est meilleur