Текст и перевод песни Icicle - Don't Twist My Mind

Don't Twist My Mind

DON'T TWIST MY MIND

Each time I turn around
Hoping you will be behind
The empty room keeps laughing at me

Break down, hit the ground
My mind has locked me out
And I just can't keep it real

Right on, gotta move on
Pick myself by the ropes
Shine my shoes and get some new clothes

Deadlock - bust it up
New start, gotta crank it up
There will be no more messing around

Tell me off
Let me down
Brush me off
Sell me out
But don't twist my mind

Set me up
Turn me in
Shut me up
Kick me out
But don't twist my mind

Step up, pick it up
Never mind we messed it up
Look at me I'm ready to dance

A time bomb or sweet romance
Come closer and take a chance
No matter if it makes no sense

Come on, just once more
Buckle up, it is time to go
Rack 'em up this time it's for real

Head on, fear no more
Stand tall, the game is on
Sometimes you gotta crash to break free

Tell me off
Let me down
Brush me off
Sell me out
But don't twist my mind

Set me up
Turn me in
Shut me up
Kick me out
But don't twist my mind

Ne Joue Pas Avec Mon Esprit

NE JOUE PAS AVEC MON ESPRIT

Chaque fois que je me retourne
Espérant te trouver derrière moi
La pièce vide se moque de moi

Je craque, je m'effondre
Mon esprit m'a mis à la porte
Et je n'arrive pas à rester lucide

Allez, il faut avancer
Me relever par mes propres moyens
Cirer mes chaussures et m'acheter de nouveaux vêtements

Impasse - il faut la briser
Nouveau départ, il faut tout relancer
Je ne vais plus perdre mon temps

Réprimande-moi
Déçois-moi
Ignore-moi
Trahis-moi
Mais ne joue pas avec mon esprit

Piège-moi
Dénonce-moi
Fais-moi taire
Mets-moi dehors
Mais ne joue pas avec mon esprit

Un pas en avant, on reprend
Peu importe qu'on ait tout gâché
Regarde-moi, je suis prêt à danser

Une bombe à retardement ou une douce romance
Approche-toi et tente ta chance
Même si ça n'a aucun sens

Allez, juste une fois de plus
Accroche-toi, il est temps d'y aller
On met le paquet, cette fois c'est pour de vrai

La tête haute, plus de peur
Tiens-toi droit, la partie est lancée
Parfois il faut tout casser pour se libérer

Réprimande-moi
Déçois-moi
Ignore-moi
Trahis-moi
Mais ne joue pas avec mon esprit

Piège-moi
Dénonce-moi
Fais-moi taire
Mets-moi dehors
Mais ne joue pas avec mon esprit