Текст и перевод песни Icicle - From What I Know

From What I Know

FROM WHAT I KNOW

What I wanna know is how you manage
To carry on as if you're always right
Time and time again you have your baggage
Weighing heavily on someone's back

Do you ever think that you could break it?
Does it cross your mind that I could snap?
Or do you simply think that I will take it
Just as long as I do not fight back

From what I know this too won't stick against you
This much I know - I'll end up fully taking all the blame
I've seen it all - ugly scenes and nasty tantrums
I want it all to disappear fast and far away

What I want to do is to forget you
As if you were a sting I barely felt
And to exhale this smoke that nearly had me
And fill with oxygen my broken heart

I know this day will come as sure as daylight
I know it will reveal some sound insight
And I'll be sure to pray for your cold eyes
To open up at once and find your way

I know this day will come and sweep you off your rails
I know it well because I have been through it in my own way
You need to know that when it comes it will possess you
Until it ... and sets your spirit free

You know, you know it was wrong
To throw me into a dead whole
I know you know it too
Deep inside your bones

From what I know this too won't stick against you
This much I know - I'll end up fully taking all the blame
I've seen it all - ugly scenes and nasty tantrums
I want it all to disappear fast and far away

I know this day will come and sweep you off your rails
I know it well because I have been through it in my own way
You need to know that when it comes it will possess you
Until it shakes you up and sets your spirit free

Из Того, Что Я Знаю

ИЗ ТОГО, ЧТО Я ЗНАЮ

Хочу понять, как ты умудряешься
Продолжать, будто ты всегда права,
Раз за разом твой багаж оказывается
Тяжелой ношей у меня на спине.

Думаешь ли ты, что можешь сломать его?
Приходит ли тебе в голову, что я могу сорваться?
Или ты просто думаешь, что я стерплю это,
Пока я не дам отпор?

Из того, что я знаю, это тоже не подействует на тебя,
Я точно знаю - в итоге вся вина ляжет на меня.
Я видел всё - уродливые сцены и мерзкие истерики,
Я хочу, чтобы всё это исчезло быстро и далеко.

Чего я хочу, так это забыть тебя,
Словно ты была уколом, который я едва почувствовал,
И выдохнуть этот дым, который чуть не задушил меня,
И наполнить кислородом своё разбитое сердце.

Я знаю, этот день настанет так же верно, как рассвет,
Я знаю, он откроет какую-то важную истину,
И я обязательно буду молиться за твои холодные глаза,
Чтобы они разом открылись и нашли свой путь.

Я знаю, этот день придет и собьет тебя с ног,
Я хорошо это знаю, потому что сам прошел через это по-своему.
Тебе нужно знать, что когда это произойдет, это овладеет тобой,
Пока это не ... и не освободит твой дух.

Ты знаешь, ты знаешь, что это было неправильно,
Бросать меня в мертвую дыру.
Я знаю, ты тоже это знаешь,
Глубоко в своих костях.

Из того, что я знаю, это тоже не подействует на тебя,
Я точно знаю - в итоге вся вина ляжет на меня.
Я видел всё - уродливые сцены и мерзкие истерики,
Я хочу, чтобы всё это исчезло быстро и далеко.

Я знаю, этот день придет и собьет тебя с ног,
Я хорошо это знаю, потому что сам прошел через это по-своему.
Тебе нужно знать, что когда это произойдет, это овладеет тобой,
Пока это не потрясет тебя и не освободит твой дух.