Текст и перевод песни Icicle - Meet Me a Third of the Way

Meet Me a Third of the Way

MEET ME A THIRD OF THE WAY

I wish you would invite me
Make me feel at home
Sit me at the table
Just like one of your own

Bless me with your kindness
Trust me with your friends
Open up your heart
And I'll follow to the end

I am at your mercy
Praying for some love
Naked at the alter
Handing you my soul

Look into my eyes
And spare me some pain
Can't you see I'm drowning
Crying out for help

Why does it always have to be this way?
Me on my knees and you looking away
This empty stare is driving me insane
Why won't you meet me a third of the way?

Mock me if you need to
Judge me if you must
It is the indifference
That I hate the most

I need to know you're there
To shed a light on hope
To show me that you care
(Cause) I'm at the end of my ropes

I am begging your forgiveness
And praying for some love
On bended knee I whisper
Pledging you my heart

Just look into my eyes
And feel the pain inside
All I need's a sign
And I'll follow you blind

Why does it always have to be this way?
Me on my knees and you looking away
This empty stare is driving me insane
Why won't you meet me a third of the way?

Why does it always have to be this way?
Me on my knees and you looking away
This empty stare is driving me insane
Why won't you meet me a third of the way?

Встреть меня на трети пути

ВСТРЕТЬ МЕНЯ НА ТРЕТИ ПУТИ

Если бы ты пригласила меня,
Позволила почувствовать себя как дома,
Усадила за стол,
Как своего родного.

Одари своей добротой,
Доверься мне, как своим друзьям,
Открой свое сердце,
И я последую за тобой до конца.

Я в твоей власти,
Молю о любви,
Наг у алтаря,
Отдаю тебе свою душу.

Загляни в мои глаза,
И избавь меня от боли,
Разве ты не видишь, я тону,
Взывая о помощи.

Почему всё всегда так?
Я на коленях, а ты отводишь взгляд,
Этот пустой взгляд сводит меня с ума,
Почему ты не встретишь меня на трети пути?

Насмехайся, если нужно,
Суди меня, если должна,
Но это безразличие,
Которое я ненавижу больше всего.

Мне нужно знать, что ты рядом,
Чтобы осветить надежду,
Чтобы показать, что тебе не всё равно,
Потому что я на краю пропасти.

Я молю о твоём прощении,
И молю о любви,
На коленях шепчу,
Клянусь тебе в своей любви.

Просто загляни в мои глаза,
И почувствуй боль внутри,
Мне нужен лишь знак,
И я последую за тобой вслепую.

Почему всё всегда так?
Я на коленях, а ты отводишь взгляд,
Этот пустой взгляд сводит меня с ума,
Почему ты не встретишь меня на трети пути?

Почему всё всегда так?
Я на коленях, а ты отводишь взгляд,
Этот пустой взгляд сводит меня с ума,
Почему ты не встретишь меня на трети пути?